さっきご飯食べたあとなのに、オタ活しながら芋けんぴポりポリ食べてたんです
手元見ないでポリポリ食べてたら、さっき一袋全部食べきってました！！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
ひどい。ほんとひどい。やせないはずだよ…(´□｀｡)
今日はCOCOにとって最高のご褒美がきました！
かわいいー！！(≧▽≦)
どーしよー(・∀・)
かわいすぎるよっっと。
スネ夫ヘアの翌日の撮影ではなんとバンドが復活したんす！
それでこそ！ウニョたんだよ～！（ｉДｉ）←なぜ泣く？？
そんでもってね、なんとウニョたんだけでなくて、こんなものまで見れちゃったよ
あぁ…まさかのLee兄弟（爆）
注釈）2人のフルネームは「イ・ソンミン」と「イ・ヒョクチェ」なので名字が同じ「Lee」なんです。(＾ε＾)
あっ、ちょっと寄りそってる？寄りそってるよねぇ！？
あかん、マジでかわいすぎるんちゃう？？
ちょっとツンデレの"ツン"のときやね。
ぬわはっ！(〃∇〃)ミンくんがウニョたんを見つめてる～
あぁ～もお、どーしよどーしよ！！(/ω＼)萌え死ぬ…
ずきゅーん！キュが返してもらいに来た！！ってか奪いに来た？（爆）
ちょっと何この日！！！！！！
みんなかわいすぎてどーすんのよぉ！！！！ヽ(`Д´)ノ
あっ、完全に切れちゃいました。
なんかかわいすぎてどーしていいかわかんなんくて、怒っちゃいました（笑）
ウニョたんがスネ夫ヘアの日のミンくん祭りまだやってないけど
この日の衝撃が強すぎて先にやっちゃった（笑）いいよね～。減るもんじゃないし
それからね、実はヒョクミンでこんなのもあったの！(〃∇〃)
ラジオでね、オンマに向けてメッセージ送ってるの
ウニョクからね ('-^*)/
EH: Hello everyone, I’m Super Junior M’s Eunhyuk
EH: I will leave a message for my mother
EH: I am actually very fluent in Chinese, but because my mother won’t be able to understand, I will leave a message in Korean
EH: First of all, I miss you very much
EH: And, I don’t know if my mother will be able to receive this message through this radio, but I’m very happy to not have to pay the distance calling fee
MC: (summarizing what Eunhyuk said)
EH: I am doing well with the activities here, and am very healthy
EH: And luckily I have the biggest room in our dorm
EH: I am living well and cleanly all by myself in that biggest room
EH: So don’t worry too much
EH: Mom, dad, Noona and Choco, eat well and always be healthy, and pray for me
EH: As soon as I go to Korea, I will run home
EH: Dad, mom, noona, I love you all
MC: (summarizing what Eunhyuk said)
EH: The song that will be played is…
EH: I think you’ll like this song very much
EH: I always am sorry to my parents
EH: So, I want to play Super Junior’s Sorry Sorry
MC: (summarizing what Eunhyuk said)
Source: manto03@youtube
Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
かわいいでしょ？(≧▽≦)
なんか会いたいよ～とか愛してるよ～とか言ってるから
オンマじゃなくて自分に置き換えてね…←おい！
あと、ちゃんとチョコの名前が出てくるのがかわいい。
次、ソンミン。ヽ(゜▽、゜)ノ
出だしがやばいよ！！！心の準備してください！！！！
SM: (In Chinese)
SM: Thank you for always worrying about me, wondering how your son is doing in Taiwan. Whenever we call worrying that I am working too hard, and whether I am eating well, and how the weather is, if I’m sleeping well..
SM: I also worry about you
SM: So, you eat well too, and dad eat well
SM: Thank you for always cheering me
SM: And thank you for always saying that I’m a good son, even though I’m not doing anything well
SM: Thank you for loving me a lot
SM: I will become a really good son from now on, I love you.
MC: (summarizing what Sungmin said)
SM: And the song that is playing is my parents’ favorite – Richard Marx’s “Now and Forever”
Source: manto03@youtube
Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
ちょっと！！最初の「ママ～」のとこ聞いた？ねー聞いた？？(￣ー☆
よだれ出たよね（爆）
チャイ語なんだけど、日本語の「ママ」と思って聞いちゃうからもぉ、ほんと
よだれ出ちゃうよね？←おい！
あぁ～これ携帯に落として、寝る前にヘッドフォンで聴こうかな…←変態。(ー_ー)
手元見ないでポリポリ食べてたら、さっき一袋全部食べきってました！！Σ(･ω･ﾉ)ﾉ！
ひどい。ほんとひどい。やせないはずだよ…(´□｀｡)
今日はCOCOにとって最高のご褒美がきました！
かわいいー！！(≧▽≦)
どーしよー(・∀・)
かわいすぎるよっっと。スネ夫ヘアの翌日の撮影ではなんとバンドが復活したんす！
それでこそ！ウニョたんだよ～！（ｉДｉ）←なぜ泣く？？
そんでもってね、なんとウニョたんだけでなくて、こんなものまで見れちゃったよ
あぁ…まさかのLee兄弟（爆）
注釈）2人のフルネームは「イ・ソンミン」と「イ・ヒョクチェ」なので名字が同じ「Lee」なんです。(＾ε＾)
あっ、ちょっと寄りそってる？寄りそってるよねぇ！？
あかん、マジでかわいすぎるんちゃう？？
ちょっとツンデレの"ツン"のときやね。
ぬわはっ！(〃∇〃)ミンくんがウニョたんを見つめてる～
あぁ～もお、どーしよどーしよ！！(/ω＼)萌え死ぬ…
ずきゅーん！キュが返してもらいに来た！！ってか奪いに来た？（爆）
ちょっと何この日！！！！！！
みんなかわいすぎてどーすんのよぉ！！！！ヽ(`Д´)ノ
あっ、完全に切れちゃいました。
なんかかわいすぎてどーしていいかわかんなんくて、怒っちゃいました（笑）
ウニョたんがスネ夫ヘアの日のミンくん祭りまだやってないけど
この日の衝撃が強すぎて先にやっちゃった（笑）いいよね～。減るもんじゃないし
それからね、実はヒョクミンでこんなのもあったの！(〃∇〃)
ラジオでね、オンマに向けてメッセージ送ってるの
ウニョクからね ('-^*)/
EH: Hello everyone, I’m Super Junior M’s Eunhyuk
EH: I will leave a message for my mother
EH: I am actually very fluent in Chinese, but because my mother won’t be able to understand, I will leave a message in Korean
EH: First of all, I miss you very much
EH: And, I don’t know if my mother will be able to receive this message through this radio, but I’m very happy to not have to pay the distance calling fee
MC: (summarizing what Eunhyuk said)
EH: I am doing well with the activities here, and am very healthy
EH: And luckily I have the biggest room in our dorm
EH: I am living well and cleanly all by myself in that biggest room
EH: So don’t worry too much
EH: Mom, dad, Noona and Choco, eat well and always be healthy, and pray for me
EH: As soon as I go to Korea, I will run home
EH: Dad, mom, noona, I love you all
MC: (summarizing what Eunhyuk said)
EH: The song that will be played is…
EH: I think you’ll like this song very much
EH: I always am sorry to my parents
EH: So, I want to play Super Junior’s Sorry Sorry
MC: (summarizing what Eunhyuk said)
Source: manto03@youtube
Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
かわいいでしょ？(≧▽≦)
なんか会いたいよ～とか愛してるよ～とか言ってるから
オンマじゃなくて自分に置き換えてね…←おい！
あと、ちゃんとチョコの名前が出てくるのがかわいい。
次、ソンミン。ヽ(゜▽、゜)ノ
出だしがやばいよ！！！心の準備してください！！！！
SM: (In Chinese)
SM: Thank you for always worrying about me, wondering how your son is doing in Taiwan. Whenever we call worrying that I am working too hard, and whether I am eating well, and how the weather is, if I’m sleeping well..
SM: I also worry about you
SM: So, you eat well too, and dad eat well
SM: Thank you for always cheering me
SM: And thank you for always saying that I’m a good son, even though I’m not doing anything well
SM: Thank you for loving me a lot
SM: I will become a really good son from now on, I love you.
MC: (summarizing what Sungmin said)
SM: And the song that is playing is my parents’ favorite – Richard Marx’s “Now and Forever”
Source: manto03@youtube
Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)
ちょっと！！最初の「ママ～」のとこ聞いた？ねー聞いた？？(￣ー☆
よだれ出たよね（爆）
チャイ語なんだけど、日本語の「ママ」と思って聞いちゃうからもぉ、ほんと
よだれ出ちゃうよね？←おい！
あぁ～これ携帯に落として、寝る前にヘッドフォンで聴こうかな…←変態。(ー_ー)