『ミズ・マーベル』第3話
カマラ:
So, how does she convince everyone that she’s good?
字幕:
どうすれば分かるの？
彼女が”善”の存在だと
吹替:
彼女はどう証明すればいいの？
自分はみんなの味方って
シャイフ・アブドラ:
Good is not a thing you are, Kamala.
字幕:
“善”は存在するものじゃない
吹替:
それは言葉で証明するものじゃない
シャイフ・アブドラ:
It is a thing you do.
字幕:
行いで示すものだ
吹替:
行動で示すものだ