昭和9年6月、日本コリー倶楽部から英国ナショナル・コリー・アソシエーションへ送られた質疑への回答がこちら。
拝復
貴國に於けるコリー界の状態を色々とお話し下さいました六月九日附御手紙有難く拝見致しました。
コリーは一旦その名前を知られた國々では何處でも必ず根を下し人々から愛されて居ります。此の種類の犬程能力の優秀な優しい可愛らしい性質を持つたものは他にないと思ひます。婦人子供の相手によく又各種の家畜の取扱には最も結構な犬種であります。
貴倶楽部の御仕事は實に素晴しい抱負を持つた御計劃だと存じます。それは必ずや該犬種にとつて且又該犬種をブリードする人達にとつては何よりも結構な企てだと信じます。
私は貴倶楽部が英米に於て現行される標準を御採用になる様御勧めします（但し貴國の國語の相違から多少の變更が標準に加へられるのは止むを得ないと思ひます）。此の標準に加えられる様なことがあつては犬種の爲にも又貴倶楽部の爲にも結果は面白くないと思ひます。
近年英國に於ても米國に於てもコリーを作業犬として發達せしめようとする努力は餘り行はれて居りません。同封致しました「コリーの訓練」に關する印刷物に記載致しある様な風にコリーを發達せしむるのに現行の標準は少しも妨害とならないのであります。現代のコリーは家畜作業用として能力に於て亦訓練の可能性に於て少しも往時のものに劣らないのでありますが、何故それが餘り家畜作業用として發達しないかと云ひますと、ブリーダーの方では、こう言ふ風に訓練された犬に對しては少くとも五十弗を要求しなければなりませんのに買手即ち農業者牧畜業者等はかゝる犬を十弗乃至十五弗で買いたいからであります。
コリーの遺傳質に關する智識は現在及び過去の多くの犬を知り且つそれらの犬の血統を熟知した人でなければ持つ事が出來ません。この事に關して一文を草すれば大部の書冊となるでせう。
貴方の御仰る様な血統を確立なさるのは比較的容易な仕事だと存じます。でもしこれから貴方がお始めにならうと云ふ犬の血統を私が承知してゐる場合はいつでも御相談に應じませう。
コリーのトウリーは一九二四年までの分で終つてゐます。
Alstead Spotland Sterling,Thane of Athenly,Alstead Eden Emerald,Bellheven Raceemaker
その他二三のものは尚それ以後の分を繼續作成する必要があると思ひます。私はこのトリーを現代まで更に繼續作成する仕事は是非やらなければならないと考へてゐます。
Barwell masterpiece,Kittlely Marqus等の血統は現代では絶えてしまひました。Jefferson Sable等も同様であります。
此のトリーを構成した犬は或る時代の犬から特にその犬自體が優秀な性質を持つたもの或はスタツドドツグとして成功したものを以て成つて居ます。
オーストラリアのコリー種血統については詳しいことは存じませんが、矢張り英國の血統をひいたものだと思ひます。家畜制度法がありますために私はコリーを彼地へ輸出することは出來ないで居ります。
トリーの中のAnfield model等は大變顕著な特性を持つてゐまして、特にその大きさ及び頭部の資質について優れて居ります。セミイレクトの耳はコリーの表情に缺く事が出來ません。
これはあきらめて終ふことの出來ない問題であります。然し我國に於ても最も代表的な名犬が矢張り此の耳の問題で苦労しなければならないことが事實あるのであります。
我國にはコリーの牧羊犬テストはありません。數年前にこれを創始しようとした試みがありましたが、發起人が死んだ爲にそのまゝになつて居ます。
私はいつでも貴方のお役に立ちたいと思つて居ます。御用があつたらいつでも御手紙を下さい。
私は西部地方の罷業（ストライキ）状態が終熄しましたら早速大變いゝコリーを二頭貴國へお送りする筈になつて居ります。多分貴方も御覧になることが出來ませう。私は大層色々な血統に属する犬とブリードして居ます。ですから現在貴國に在る犬に交配する適當な犬をいつでもお送りする事が出來ます。
怱々
オー・ピー・ベンネツト『ベンネツト博士の書簡』より