久しぶりに朝起きドラマ

朝眠くて起きられない。

またドラマをつけて頭を回転させてやることにした。

いろいろなドラマがネットで探せば

何とか見つかる

そしてそれが字幕入りだからすごい

字幕って言っても

英語であったりスペイン語であったり

わからない文字であったり

これがまた、会話の時にはこういうんだって

勉強になるんだ。

テレビ局も日本語字幕は必要だけど

英文字幕を付けてそれを宣伝してやれば

視聴率が上がるかも

だって、その場面ごとにぴったりくるフレーズって

書いてあるものだけじゃわからない事が多いから。