おはようございます☆
プラハ国立歌劇場 『アイーダ』 、昨日はなんとか初日を迎えました。
ちなみにパンいち やと噂の衣装ですが、ちょっとずつ小出しにしていきましょうかね～d(￣▽+￣*)ふふ…
とりあえず上半身のみでww| 壁 |д･)
この表情に意味は、全くありません。(￣▽￣爆)
昨日の記事 にも書きましたが、飛び交うのは、イタリア語とチェコ語。
演出助手さんに直接演出されたり、陽気な歌手の方にニコニコと話しかけられたりするのですが、何を言ってるのかサッパリ・・・(￣▽￣汁)
せめて英語で会話できたらいいのですが・・・
向こうが英語で話してくれる気配も無い・・・
英語やとカタコトとは言え、ちょっとはコミュニケーションも取れると思うんですが・・・
きっと向こうもカタコトなんでしょうねぇ～～～
特に演出上で、とても大きな言葉の壁というのにぶち当たってしまいます。
通訳さんも一人しかおらんし、ずっと演出助手さんについてる訳じゃないし、通訳さんを通してもなんだか噛み合ってない感じ満載で、そりゃ大変・・・
そんなこんなで色々と問題点もありましたが、とにかく無事に初日を終えたことで、まずは一安心。
今日からは、その問題点もクリアになって、もう大丈夫でしょう！！
とか言いつつ、本番中もなんかこの環境が面白くて、なんやかんやと楽しんでたんですけどね♪(・∀・)
さあ～今日は埼玉県の大宮です！！
楽しみながらがんばりまっしょい！！！(ノ^^)八(^^ )ノ
