Sugar-Maroon5 日本語訳
I am hurting baby.
I am broken down.
I need your loving lovinｇ.
I need it now.
ねえ。辛いよ。心がボロボロだ。君の愛が今すぐ必要だ。
When I'm without you, I'm somting weak.
You got me begging beging.
I'm on my knees.
君なしでは僕は弱くなってします。
お願いだから。お願いだから・
I don't wanna be needing your love.
I just wanna be deep in your love.
愛されたいんじゃなくて、
君の中にただずっといたいんだ。
And it's killing me when you're away.
Ooh, baby...' cause a bullet don't care where you are.
I just wanna be there where you are.
And I gotta get one little taste.
君がいないなん生活なんて考えられない
※Sugar! Yes, Please!
Won't you come and put it down on me?
I'm right here, ' cause I need! Little love and little sympathy!
ねえ、砂糖みたいな君？
こっちにきて僕の奥の奥に
沈んでくれる？
僕はここにいるよ。
ちょっとした愛と同情を僕にくれるかな？
Yeah, you show me good loving.
Make it alright.
Need a little sweetness in my life.
君のおかげで
僕は立ち直れた
ぼくの生活の癒しなんだ
Sugar! Yes, please! Won't you come and put it down on me?
My broken pieees.
You pick them up.
Dont't leave me. hanging, hanging.
Come give me some.
When I'm wihthoout you, I'm so insecure.
You are the one thing, one thing.
I 'm living for.
I don't wanna be needing your love.
I just wanna be deep in your love.
And it's killing me when you're away.
Ooh, baby Cause a bullet don't care where you are.
I jst wanna be there where you are. And I gotta goet one little taste.
※Sugar! Yes, Please!
Won't you come and put it down on me?
I am right here ' cause I need!
Little ove and little sympathy.
Yeah, You show me good loving.
Make it alright.
Need a little sweetness in my life.
Sugar! Yes please! Won't you come and put it down on me?
Yeah, I want that red velvet.
I want that sugar sweet.
Don't let nobody touch it.
Unless that somebady is me.
そのレッドベルベットをちょうだい。
あまい、砂糖を
誰にも触らせないよ
僕以外のだれにも
I gotta be a man.
There ain't no other way.
Cause girl, you are hotter than southern California bae.
I dont't wanna play no games.
I don't gotta be afraid
Don't give ne akk that shy shit.
No make up on, that's my
※Sugar! Yes please!
won't you come and put it down on me?
I'm right here. ' cause I need!
Little love and little sympathy!
Yeah, you show me good loving.
Make it alright Need a little sweetness in my life.
※Sugar! Yes please!
won't you come and put it down on me?
I'm right here. ' cause I need!
Little love and little sympathy!
Yeah, you show me good loving.
Make it alright Need a little sweetness in my life.
........