こんばんは(*ﾟｰﾟ*)
ラウハラ細工の編み人&ロミロミセラピストのたまごのChi@kiです。
お話したいと思います
「Lōkahi Designs」は、
ラウハラ(Lauhala)細工と自然界に存在する貝殻などを組み合わせたアクセサリーを提案しています。
「Lōkahi Designs」の意味
今でこそ、Hawaiiはアメリカの50州の内の一つですが、アメリカに併合される前は一つの王国で、独自の言葉「ハワイ語」がありました。
ハワイ語は、ほぼローマ字読みに近い発音で、私たち日本人には聞き取りやすく、親しみを感じる言葉だと思います。
Lōkahi は、「ローカヒ」と読みます。
「調和、ハーモニー、融合、和合、協調、バランス、音楽で言うなら協和音、共鳴」を意味します。
ラウハラのふさを組み合わせ、ラウハラ細工を紡いでいくことは、自然の恩恵を新たな姿(かたち)として命を吹き込む過程であり、まさに縦と横の繊維が調和(Lōkahi)の取れた状態を表す。
その象徴として名付けました。
「Lōkahi Designs」としての活動
ハワイアンは、
古の時代より、全てに命が宿ると考え、この世に存在するすべてのものを大切にし、伝統文化を重んじてきました。
例を挙げると、
ハワイの代名詞的存在、フラ。
フラや儀式で使うレイを作る時も、
チャントを唱え、許可を得てから、森やその土地や山に入り、植物をいただくのです。
フラ以外にも伝統文化は、
ハワイ語、神話や航海術、薬草学、ロミロミなどがあり、
現代も大切に伝えられています。
ラウハラ細工もその一つ。
ハワイアンが伝統文化を守り伝えることを大切にしてきたのは、ハワイの歴史が大きく関連しています。
それは、突然現れた開拓者により、
彼らの価値観をもとに、ハワイアンの文化・伝統をすべて否定され、禁止された時代があったのです。
しかし、その後勇気ある１人の王が、
自分たちハワイアンの文化や伝統は素晴らしいものであり、守り伝える価値があると立ち上がり、
以来ハワイの人々は、自分たちの文化や伝統に誇りを持ち、今も大切に守り伝え、脈々と受け継がれています。
ラウハラ細工は、自然の恩恵から作り出された芸術作品・工芸品の一つであり、古の時代から守り伝えられて来たハワイの伝統文化の一つです。
ラウハラ細工を編む人々は、ラウハラ ウィーバーと言われます。
彼らは、素材をとても大切にしています。
役目を終えて、大地に落ちた葉を収穫し、良質なものを選んで、ラウハラ細工に使い、その他のものや切端はゴミとして扱わず、すべて自然に返します。
この世界は、絶妙なバランスの上に
成り立っていると考えます。
人間も、長い歴史の中で、自然や自分たちを取り巻く環境と共存・調和し生きてきました。
1人の人間としても、心・身体・スピリット、この3つがすべて調和し合うことが望ましい状態と言われています。
この世界に存在する全てのものが調和、協調し合い、共存できますように、
ラウハラ細工を通して、自然環境を身近に、そして愛おしく感じ、大切にすることができますように、
貴女が幸せな時間を紡ぐ時に
そっと傍らに寄り添うアクセサリーでありますように、
との願いを込めて一つ一つ丁寧に
作品を作っています。
このカバー写真は、
人と人、
人とその人を取り巻く環境、
健康、美しさ、自然と人との調和など、
Lokahi Designsのイメージを表す
象徴として選びました。
Lōkahi Designsのミッション
・ハワイ伝統工芸のラウハラ細工の楽しさをシェアし伝える。
Ex)ワークショップなど
・ラウハラ細工を通して、留学中にお世話になったハワイに恩返しすり。
・ハワイと日本を繋ぐお手伝いをする。
Instagram
ラウハラ細工のアクセサリー製作と販売をしています。
１１月から地元のクラフトフェアに
１１月から地元のクラフトフェアに
出展し、活動し始めたばかりです。
お気に入りのアクセサリーがありましたら、お気軽にご連絡ください。
お気に入りのアクセサリーがありましたら、お気軽にご連絡ください。
出展ぬくもりがいっぱい 手作りショップ
「中合 清水屋店」
2014.10/29～11/2
Hawaiian Live
「Afternoon Tea 」
2014.11/2
ハワイ愛 山形支部「癒しフェス」
山形 南陽市 赤湯温泉街
Woman's Planet主催
2014.11/3