ブレンダ・ラッセル Piano In The Dark「ピアノインザダーク」
ブレンダ・ラッセル（Brenda Russell １９４９年４月８日～）
アフリカ系アメリカ人のシンガーソングライター
ビルボードTOP100で最高位６位！
ラミー賞で３部門ノミネート！
アルバム「ゲット・ヒア」
１９８８年に発表
「ゲット・ヒア」に収録された
「ピアノ・イン・ザ・ダーク」
曲の、冒頭からメロディアスな、イメージで始まるコノ曲
全編！ジャズ・ティースト
ただ？気になるのは、中盤の？ブレス？のミス？か？・・・
息切れぎみ・・・
効果的に絡む「ジョー・エスポジット」のヴォーカル
それと？残念なのは、ピアノの音が？小さい
タイトルを考えると？もう少し、前面に出しても
良いのでは？・・・
バック・ヴォーカル「ジョー・エスポジット」
７０年代より活動しているシンガーソングライター
歌詞
When I find myself watching the time
I never think about all the funny things you said
I feel like it's dead
Where is it leading me now
時間を気にしているとき
あなたのおかしな冗談のことを考えたりはしなかった
もう過ぎ去ったこと
それがどうしたというの？
I turn around in the still of the room
Knowing this is when I'm gonna make my move
Can't wait any longer
And I'm feeling stronger but oh
部屋の静寂の中で振り返る
出て行く時だと知りながら
もう待てない
強くなったとも思う
Just as I walk through the door
I can feel your emotion
It's pullin' me back
Back to love you
ドアを出て行こうとする時
あなたの気持ちを感じて
またあなたを愛する私に戻ってしまう
I know I'm caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
中途半端なのは分かっている
出て行くことを考えると
泣けてしまう
謎は謎のままで諦める
少し泣いてしまう
暗がりの中であなたがピアノを弾くとき
He holds me close like a thief of the heart
He plays a melody
Born to tear me all apart
The silence is broken
And no words are spoken but oh
彼は心の盗人のように私を抱き寄せる
彼は私を泣かせるために生まれてきたような
メロディを奏でる
静寂が破れる
言葉は交わさないけれど
Just as I walk through the door
I can feel your emotion
It's pullin' me back
Back to love you
ドアを出て行こうとする時
あなたの気持ちを感じて
またあなたを愛する私に戻ってしまう
I know I'm caught up in the middle
I cry just a little
When I think of letting go
Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
中途半端なのは分かっている
出て行くことを考えると
少し泣いてしまう
謎は謎のままで諦める
少し泣いてしまう
暗がりの中であなたがピアノを弾くとき
