金張りモデル以外に所有する品物をご紹介しております🙇
本国アメリカ🇺🇸の商品名と日本🇯🇵での商品名が違うケースがあることは、以前の古いブログで書きました。その代表的な例です。
↑CARAVANストレートテンプル
シール貼ったままのデッドストック品
B−15 TGM（トップグラデーションミラー）
↑白ロゴ＆BL砂打ち
↑正面
↑米国ECHELON ＃３後ろ姿
↑米国ECHELON ＃３正面
👇👇👇追加挿入しました（ココから〜）
↑1970年代 B&L RAY-BAN カタログ
左のページに ECHELON と CARAVAN が掲載されております。画像をよくご覧いただきたいのは、CARAVAN は通常メガネのテンプル形状＆上段トップブリッジが ECHELON に比べて短いのです！そのため、モデル名称も別なんですよ！ところが、日本🇯🇵では同じ扱いだったんですね（笑）追加挿入は以上
☝️☝️☝️（追加挿入〜ココまで🖐️）
↑トップブリッジ裏側刻印有り
『B&L RAY-BAN 52□16』』
↑トップブリッジ裏側刻印無し
↑日本版CARAVANストレートテンプルのノーズパッドには「BL」文字有りますが、ECHELON にはありません！
↑トップブリッジ表側刻印 奥 ECHELON
『B&L RAY-BAN U.S.A』
↑トップブリッジ表側刻印
手前日本版 CARAVANストレートテンプル
『B&L RAY-BAN U.S.A』これは同じ
↑玉型もまったく同じ
↑左テンプル
奥米国 ECHELONには『BL RAY-BAN U.S.A』の刻印がありますが、手前日本版 CARAVANストレートテンプルには刻印はありません！（右テンプルも一緒のため割愛）
しかし、透明モダン部分に刻印有り↓↓↓
テンプルエンドに直にではありません！
透明モダンに刻印があります！
↑米国 ECHELON にはありません
「似て非なるもの」
米国 ECHELON は、本体フレームにもテンプルフレームにも『U.S.A』の刻印文字があるのですが、日本版 CARAVAN ストレートテンプルは、そうではありません。
その理由は、よくわかりません。
ご想像にお任せいたします🙇
金張りモデル以外で所有する品は以上・・・
以上になりますと思ったのですが、第１世代メッキ２DX３DX を失念しておりました💦
これまでたくさん掲載してきたからもうイイかなとも思いますが・・・少し考えます💦
金張りテンプルに交換したクラブマスターオーバルが２本、そのノーマルが３本、安全メガネが２本、メタルツイストが２本、ラウンドとオーバルの＃３が２本、ECHELONとCARAVANストレートが２本、そして、２DX３DX で、都合１５本もありましたね（笑）✨🥳🎉🎊✨✌️😎😁👍
しかも、そのうちメタルツイスト・オーバルとCARAVANストレート以外、すべて＃３でしたね（笑）✨🥳🎉🎊✨✌️😎😁👍
（おっと！２DX３DXも除いてです）