先月ベトナムに行ってきました。
ベトナム人にバスの中で道を聞こうと、「Today ~」と話しかける
もう一回「today」だけを繰り返す。
相手 「?」 反応なし
ヤバイ、困ったなあ。英語がまったく通じない。
5人のグループ(ラオス人)でした。
一人が携帯でタイ語でタイプを打っているのを見かけた。
チャーンス
一人にすかさず話しかける。「hi」
私「ポム ダイイン ワー クン プゥート パーサータイ」(タイ語が聞こえてきたんだけど)
3分ほどしゃべった後、
私 「ルーチャック ローンレーム ティー トゥーク レ ディー マイ?」(安くていいホテル知ってる)
ラオス人 「カムラン ラオ ハー ローンレーム ユー」 我々も今、ホテルを探しているだよ。
彼らが一泊一人1000円高いということで、探しまくったところで、700円のところを見つけた。
いいやん。1000円でも(心の中で)
その後、予期せず、一緒のホテルの部屋で泊まることに。一緒の部屋に泊まるとは言ってないぞ(心の中で)
それから、1泊2日一緒に行動をともにしました。
ありがとう、楽しい旅を!!
