アメリカでね、
テレビを見てると、
ちょくちょく日本のものが出てくるのよ。
いつもディズニーチャンネルを見てるんだけど、
朝、９時くらいに
チューチュートレインって歌がやるのね、
ラッパーおねえちゃんとヒゲづら、帽子、つなぎの服を着たお兄ちゃんが出てきて
子供と歌うんだ。
イェ イェ チェケ ア～
って感じで。
そこでね、
「今日は日本です」
とかいって、
「シンカンセン」
バージョンの歌があるわけよ。
アニメと人の合成なんだけど、
もちろん可笑しいぜ！
だって、
新幹線なのに、モノレールの１本のレールの上を走ってるんだよ。
運転手は、ひげづらお兄ちゃん。ありえないですから。
しんかんせ～ん
しんかんせんっ
って歌ってるよ。
背景も紅葉してる山がバック。それもなんだか微妙。
あとね、ドラマで少年が
美しい美術
って書いてあるＴシャツ着てたよ。
なんだよ。それ。
そんな日本語ないぜ！