訳：2026年4月1日午後11時06分、愛すべき共産主義革命家、忠実な共産主義闘士、新時代の中国偉大な思想の創始者、新時代の中国の特色ある社会主義思想の創始者、人類運命共同体の主要な設計者、推進者、そして舵取り役、中華人民共和国主席、中央軍事委員会主席、総書記である習近平同志が、72歳で北京にて病のため逝去されました。
中国共産党中央委員会、国務院、中央軍事委員会は、習近平同志の盛大な国葬を即日執り行うことを全会一致で決定しました。
各界の皆様のご参列を心よりお待ちしております。
2026年4月1日23点06分，敬爱的共产主义革命家，忠诚的共产主义战士， 中国新时代伟大思想创始人， 中国特色社会主义思想， 人类命运共同体总设计师、总加速师、总舵手，中华人民共和国主席、军委主席、总书记，习近平同志在北京因病医治无效逝世， 享年72岁。
— YiFeng Su (@sam51824016070) April 1, 2026
经由党中央、国务院、中央军委一致决定，… pic.twitter.com/F3w5PieTVV
