腐敗した政治家は金銭を盗む。
しかし、狂信的な市民はもっとひどいものを盗む：真実だ。
なぜなら、民衆が「自分たちの陣営だから」という理由だけで盗人を擁護し始めたとき、
腐敗は孤立した犯罪ではなく、集団的な病気に変わってしまうからだ。
腐敗した政治家は一人では成り立たない。
彼を支えるのは、彼を正当化する者、拍手喝采を送る者、すべてを許す者、盗み、嘘をつき、
破壊する彼に目を閉じる者たちだ。
それは、ただ相手側を正義よりも強く憎んでいるからに他ならない。
そしてそれが最も危険な点だ：腐敗は権力の中だけで育つのではない。
それを正常化する者の心の中でも育つのだ。
問題はもはや汚れた政治家だけではない。
問題は、批判的尊厳を失い、原則を狂信と交換してしまった市民だ。
正しいものを擁護するのではなく、人物を擁護するようになった者。
責任を求めるのではなく、言い訳をでっち上げる者、真実を探すのではなく、陣営の勝利を
求める者だ。
そしてそれが起こると、国は内側から腐り始める。
なぜなら、腐敗した者が遠くまで到達するのは、盲目な群衆が彼を守るからだ。
どんな虐待も「戦略」と呼んで受け入れる人々がいる限り、習慣にはならない。
どんな略奪も、偉業のように祝う狂信的な大衆がいなければ、制度にはならない。
腐敗は宮殿の中だけに生きるのではない。
それを容認する者の良心の中に、それ擁護する者の口の中に、そして泥棒を正当化することを、騙されたことを認めるよりも好む者の臆病さの中にも生きるのだ。
民衆は、統治する腐敗者たちによってだけ破壊されるのではない。
彼らを盾にする狂信者たちによっても破壊されるのだ。
なぜなら、狂信が良心に取って代わるとき、腐敗は隠れるのをやめ、拍手とともに
統治し始めるからだ。
Bécquer @GustavoAdolf_
