「あなたが今日、子どもに教えることは、その子の一生を通じて頭の中で聞こえる声と
なるでしょう。 守護者の最も神聖な使命は、子どもの世界から守ることではなく、その子が
自分の心を使うための準備をすることです。
繰り返しを知っている子どもと、考えることを知っている子どもとの間には大きな違いが
あります。一方は他人の答えを運び、もう一方は自分の内なるコンパスを携えています。
考える方法を教えるとき、私たちは根を植え、考えるべきことを教えるとき、私たちは檻を
築きます。そして人間の精神は、狼のように、決して檻の中で生きるために作られたもの
ではありません。
子どもの心に、質問をする前に答えで満たすとき、私たちはすべての存在が生まれながらに
持つ最初の神聖な炎――好奇心――を消してしまいます。
そして、幼児期に消された炎は、再び灯るまでに一生を要します。
鷲は雛に、外でどの風が吹いているかを教えません。
雛に翼を開き、自分で感じることを教えます。
なぜなら、飛ぶことは聞くことで学ぶものではなく、落ちて、羽を整え、舞い上がること
を選ぶことで学ぶからです。
近くに子どもがいるなら、噛み砕いた世界を渡さないでください。
彼と一緒に座り、質問をし、その答えを正さずに聞いてください。
疑うことが賢者のすることだと教え、探求することが神聖だと教え、そして彼の心が彼が
これから住むことになる最も広大な領域だと教えてください。
それが、一つの魂がもう一つの魂に残すことのできる最大の遺産です。」
スペイン語訳。