私は現在、
アメリカ在住なのですが
先日の日曜日に
アメリカ人の女の子の
ボーカルレッスンをしていました。
その時のお話です。
日本人は、基本的に
口を
縦に開くことが
苦手なのですが
欧米の方は、
縦に開くのは
割と得意です。
これは、
骨格に起因している所も多く
丸顔の人よりも
面長の人の方が
縦に口を開きやすいそうです
欧米人には
丸顔が圧倒的に少なく
日本人の顔は
横幅が広く
丸顔が多いので
縦に開きにくいのです。
やはりこの
アメリカ人の彼女は、
縦に開くのは
日本人よりすんなりできます
そして、唇の力も
アメリカ人と日本人では、
だいぶ違います。
日本語の場合は、
あまり口を動かさなくても
発音が出来てしまうので
そういった
唇や、首や
口腔周囲の筋肉の
発達は
欧米人とは
だいぶ違います。
骨格的にも
言語的にも
だいぶ差があります。
そんな感じの
話をしている時に
彼女が
あ！
そういえば
私と妹が
日本人と一緒に
シュノーケリングに行った時に
日本人はシュノーケルの
マウスピースをくわえたまま
日本語を話せるので、
妹と一緒に
驚いたと言うのです。
マウスピースをくわえたまま
妹と英語で
会話しようとしたが
英語の発音できず、
会話にならなかったそう
確かに、日本語は、
上の歯と下の歯が
１cmくらい離れていれば
横に開けさえすれば
むしろ、口を動かさないほうが
綺麗に発音できたりしますね。
彼女が言うには
マウスピースをつけた状態で
唇が全く使えないので
英語の発音が出来ないし
聞き取れない！
というのです。
それにしても
シュノーケリングでは
英語で
会話ができないなんて
初耳でした。
ちょっと面白いですよね？
