これってまさに日本人特有だと思う
AUS人と付き合っている友達は
これを伝えるのに相当苦労したと言っていた
というか、まだ相手がちゃんと理解してないかも？
言わなくても雰囲気で理解して
伝わってるような気がする
これ日本文化
嬉しかったら嬉しい
寂しかったら寂しい
好きだったら好き
こんな事を凄く素直に言う子がいた
日本人じゃない子
「何でそこまで素直に言うの？
何でそれだけ口に出して言うの？」
と聞いてみた
そしたら逆にその質問に対してクエスチョンって顔して
「何で日本人は言わないの？
言わないと伝わらない
伝わらないと思ってないのと一緒だよ」
って言われた・・・・
凄く衝撃だった
当たり前の事だけど
どんな事でもそうじゃん
思ってる事は思ってるって言わないと
相手が自分の思うままに取ってくれるとは
限らないし
誤解が生じるかもしれないし
やっぱり思ってる事は伝えたい事は
ちゃんと口に出して相手に言わなくちゃ
Superstar／Jamelia
AUS人と付き合っている友達は
これを伝えるのに相当苦労したと言っていた
というか、まだ相手がちゃんと理解してないかも？
言わなくても雰囲気で理解して
伝わってるような気がする
これ日本文化
嬉しかったら嬉しい
寂しかったら寂しい
好きだったら好き
こんな事を凄く素直に言う子がいた
日本人じゃない子
「何でそこまで素直に言うの？
何でそれだけ口に出して言うの？」
と聞いてみた
そしたら逆にその質問に対してクエスチョンって顔して
「何で日本人は言わないの？
言わないと伝わらない
伝わらないと思ってないのと一緒だよ」
って言われた・・・・
凄く衝撃だった
当たり前の事だけど
どんな事でもそうじゃん
思ってる事は思ってるって言わないと
相手が自分の思うままに取ってくれるとは
限らないし
誤解が生じるかもしれないし
やっぱり思ってる事は伝えたい事は
ちゃんと口に出して相手に言わなくちゃ
Superstar／Jamelia