昨日のイタリア人の女の子のレッスンで。

音楽用語、彼女にほぼ説明いらず。

今のところほぼイタリア語だからね。

そして聞く。これは実際イタリア語ではどういう意味なの?と。

これかなり面白い。いつの間にか私が教えられてる??

たとえばスタッカート。むか~し短く切るなんて教えられたが、これ、やっぱりおかしいと思う。

短く切ってOKだったためしがない。

そんな彼女とのレッスンもあとわずか。始めたのも最近なのだが、イタリアへ帰ってしまうという。

イタリアではじめる前に、基礎をあなたから習いたくてね、と。

本当に色々な国のこどもたちから、日々素敵な経験をさせてもらってます!