ナイチンゲール誓詞 ♪

先日、看護師のYさんと戴帽式での「ナイチンゲール誓詞」の話をしていました


・・暗記したはずですが・・


「われ、つどいたる人々のもとにおごそかに神に誓わん??
悪しきものを絶ち、それを知りつつ薦めざるべし??」　


・・・


あれ?? 何だったかな・・


・・ということで、ナイチンゲール誓詞を調べました♪



ナイチンゲール誓詞
　

われはここに集いたる人々の前に厳かに神に誓わん

わが生涯を清く過ごし、わが任務を忠実に尽くさんことを

われはすべて毒あるもの、害あるものを絶ち、

悪しき薬を用いることなく、また知りつつこれをすすめざるべし

われはわが力の限りわが任務の標準を高くせんことを努むべし

わが任務にあたりて、取り扱える人々の私事のすべて、

わが知り得たる一家の内事のすべて、われは人に洩らさざるべし

われは心より医師を助け、わが手に託されたる人々の幸のために身を捧げん



意　味

わたくしは、ここに集まった人たちの前で神に誓います。

わたくしの一生涯を誠実に過ごし、与えられた任務を忠実に行います。

わたくしは、人にとって毒や害のあるものを絶ち、

麻薬・飛び薬、またはこれに該当する悪い薬を使うことなく、それが悪い薬と知りながら、人に薦めてはいけない

わたくしが出来る力の限り、あたえられた任務の水準をつねにあげるよう心がけること

わたくしが関わる人々の知りえたプライベートな情報(個人情報)を他人へ教えてはいけない

わたくしは心から医師の手助けを行い、

わたくしが関わったすべての患者様の幸せのために誠心誠意看護すること

　

「ナイチンゲール誓詞」はナイチンゲール自らが作ったものではなく、その教えを基にアメリカ・デトロイトの看護婦学校長夫人率いる委員会が、「ヒポクラテスの誓い」にならって作成したものです。




以上