ちょっとマイブームの中国語タイトル♪
前回 は映画でしたが、今回はドラマのラインナップをば☆(ﾉ´▽｀)ﾉ
まずは大御所！
「CSI」 (Crime Scene Investigation)
コレが
↓
「犯罪現場調査」 （*^ー^)ノ
まあ、予想通り？（笑）
「LOST」 が
↓
「迷失」
まんまやーん（;´▽｀A``
「Six Feet Under」が
↓
「六尺之下」
、、、いや、そのとーりなんですけどっ(゜ρ゜)
「Law And Order - Criminal Intent」は
↓
「法律与秩序・犯罪傾向」
いやいや、ご丁寧にご説明いただき、恐縮ですっ(*´Д｀)=з
「DEXTER」は
↓
「嗜血判官」≧(´▽｀)≦
をっ！そうそう!その調子☆
つか、既出 でしたね♪ (^▽^;)
「Sex And The City」が
↓
「欲望都市」
むはー！そう仰られると、身も蓋もないー（笑）
で、「Desperate Housewives」はとゆーと、
↓
「欲乱絶情妻」
きたきた！コレコレ！(・∀・)
淫々乱々ですかっ（笑）