次の質問について、書いてみます。
Q
＊＊＊＊＊
in charge of のコアイメージはなんでしょうか。
＊＊＊＊＊
charge とは、名詞の場合、「手数料、責任、管理、容疑、充電、装填、突撃など」多くの意味がある多義語です。in charge of の場合、次のとおり二つの意味があり、一つのイメージではないことがわかります。
1. I'm in charge of marketing. （私はマーケティング担当です）
2. I'm in charge of the Marketing Department. （私はマーケティング部の責任者です）
したがって、文脈（コンテクスト）により、担当なのか責任者なのか、判断することになります。
なお、TOEIC テスト頻出表現の一つでもあり、TOEIC 公式教材には下記の例文が掲載されています。
They are in charge of hiring new employees.（彼らは新しい従業員の採用を担当しています）