韓国のお正月(旧正月)(ソルラル/설날)について 2 | 家庭・仕事・娯楽で美しく健康で幸せに生きる@秦兄弟

家庭・仕事・娯楽で美しく健康で幸せに生きる@秦兄弟

家庭、仕事、娯楽、美・健康を主テーマとした、秦兄弟の日々の実践、スキル、商品・サービス紹介、思考や出来事の記録

一昨日、韓国のお正月(旧正月)(ソルラル/설날)について少し触れました。

韓国のお正月(旧正月)(ソルラル/설날)について 1
http://ameblo.jp/visionconcier/entry-11138757200.html


今回はもう少し内容に触れたいと思います。

上記エントリーでも韓国のお正月(旧正月)(ソルラル/설날)は추석(チュソク/秋夕)とならび2大名節のひとつですが、やはりソルラル/설날は名節の中でも韓国最大の名節だと考えられます。

추석(チュソク/秋夕)同様、ソルラル/설날前後には人口の2/3以上もの人が故郷に帰省する民族大移動が起こります。


●食事
ソルラル/설날の朝には秋夕(추석:チュソク)同様、家族や親族は、正装<韓服(한복:ハンボク)>を着て、祠堂(사당:サダン)または自宅のお部屋に茶礼(차례:チャレ)をささげます。これを正朝茶礼(정조차례:チョンヂョチャレ)と言います。

ソルラル/설날の代表的な料理はトックッ(떡국:お餅の入ったスープ、韓国のお雑煮)で、トックッの他にもトック(떡:お餅)やスジョングヮ(수정과)やシッケ(식혜)、歳饌(세찬:セチャン<ソルラル/설날の食べ物の総称>)、歳酒(세주:セジュ<ソルラル/설날の時に出てくるお酒>)などをささげます。

実践(ブランディング・広報PR)支援人@秦兄弟
出所:コネスト

また、肉や魚の煎(卵をつけ鉄板で焼いたもの)やチム(肉などを煮つめたもの)、ナツメ、栗、リンゴ、梨、韓菓といった料理で膳をいっぱいにします。

実践(ブランディング・広報PR)支援人@秦兄弟
出所:コネスト

祭祀を終え、家族や親戚、または近所に住む目上の人に歳拝(세배:セベ、年の初めに目上の人に対して行う挨拶)をし、徳談(=トクダン、旧正月に交わす幸運や成功を祈る言葉)を交わします。

新年の挨拶としては「セヘポッマニパドゥセヨ(새해 복 많이 받으세요)新年福をたくさんもらってください」が一般的です。


その後、祖先のお墓に行って送旧迎新(旧年を送って新年を迎えること)を祈る省墓(성묘:ソンミョ)を行うことが一般的です。

実践(ブランディング・広報PR)支援人@秦兄弟
出所:コネスト

●遊び
伝統遊び(전통놀이)としては、ユンノリ(윷놀이:すごろくに似たゲーム)、ヨンナルリギ(연날리기:凧揚げ)、ノルトゥィギ(널뛰기:板跳び)等をして楽しい時を過ごします。

実践(ブランディング・広報PR)支援人@秦兄弟
出所:コネスト

実践(ブランディング・広報PR)支援人@秦兄弟
出所:韓国観光公社公式サイト



参考
・駐日韓国文化院 Korean Cultural Center
http://www.koreanculture.jp/info_mame_view.php?page=4&number=40&keyfield=&key=
・KOREA GURUME
http://www.koreagurume.com/koreagurume_HTML/page/02_tray/tray_03.php
・韓国のお正月、ソルラルの様子|名節(旧正月・秋夕)|韓国の文化と生活|「コネスト」
http://www.konest.com/data/korean_life_detail.html?no=576
・韓国観光公社公式サイト: 韓国の名節ソルラル
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_5.jsp?cid=907829


実践(ブランディング・広報PR)支援人@秦兄弟