②Na boca sou eu que te bato

②Na Bahia, na Bahia, É na Bahia

Nós temos doutor

roubaram as jóias do governador

Sou en cantador de harmonia

Eu conheço a treta do gado

Olha o gado é que manda na lei

A lei é quem manda o gado

Eu Sambei com Maria preta

no ano de vinte e quatro

③Resultado que obtive

Eu perdi o meu pé de sapato

②Você vem pra me bater ストップ

Na boca sou eu que te bato (coro)

②Você vem pra me bater

Na boca sou eu que te bato (coro)

日本語訳

バイーア、バイーア、バイーアにいるんだ

バイーアには医者がいる

知事の宝石を盗んだ

私はハーモニーのエンチャンター

牛の策略を知っている

見ろ、牛が法律を支配している

法律が牛を支配している

私は1924年にマリア・プレッタとサンバを踊った

結果は

靴を片方なくした

あなたは私を殴りに来る

口では私があなたを殴る

あなたは私を殴りに来る

口では私があなたを殴る

【ポモリー薪ストーブ】巻き煙突の正しい伸ばし方【Pomoly Timber】

ついに念願の薪ストーブをゲットしました。

「Pomoly Timber」です。これ実は友人から格安で手に入れました。

友人が手放した理由が煙突の設置が難しいから…

この薪ストーブはオールチタン製でコンパクトに収納できるのが特徴で

煙突も巻き煙突を採用しています。巻き煙突とは↓の写真のような

チタンシートを煙突状に伸ばして使用するもの。

この短いチタンシートを2.5ｍの長さの煙突状に伸ばすのです。その際

友人はネットで色々情報を見て、このシートを一度展開し、縦に巻いてクセを付けるという方法を信じて、展開…結果シートは歪み、穴が開きその場で他の薪ストーブを買ったとか(笑)そのおこぼれを私が頂戴しました。

実際巻き煙突は展開してはいけません。

この輪っかを入れた状態から2.5ｍの煙突状に伸ばしていきます。

必要なものは滑り止め付きの手袋。素手でやるのはケガするので絶対やめましょう。この滑り止め付きの手袋の力を使って伸ばしていきます。

コチラがその時の動画です。

巻き煙突の伸ばし方と撤収時の縮め方をまとめました。

実際伸ばすとだいたい3分ほどで伸ばせます。

この時は撮影のためテント内でやってましたが、外でやればもっと早く伸ばせると思います。

この時、自作煙突ガードの試しもしてました。

この煙突ガードのせいで巻き煙突が曲がりましたが、

撤収時にも問題なく縮ませることができました。

ちなみにテントはパンダVCをフタマタ化しております。

これから薪ストーブガンガン使って冬キャンプ楽しむぞ！

2020年キャンプ始めが酷すぎた(笑)

2020年に入って初めてのキャンプ！

しかも行ける日はこの一週目のみ。

一カ月前から天気予報とにらめっこをしていたのですが、

ずっと晴マーク。最低気温もマイナスにはならなさそうなので

今年のキャンプ始めは楽しく始められそうだな～と思ってました。

当日は若干の雲がありましたが晴れてはいたので勇んでキャンプ場へ。ただキャンプ場へ向かっていくほど黒く暗い雲が…とうとう雨まで降ってくる。天気予報を見ると1時間くらいの雨だからまぁテントの防水性テストもかねて食料を買い出し到着。全くやまない雨(´;ω;｀)。仕方ないのでちょっと様子を車で見ていたのですが、もう無理だなということで、雨の中テント設営。前回テント設営に３０分くらいかかっていたのですが、人間やる気になればできるもので、10分くらいで完成。ホッとしていると雨が止むORZ。テントをしっかり張り直しましたよ。