Que bom Estar com vocês
Estar com vocês
Aqui nesta roda
Aqui nesta roda
Com este conjunto
Bahia axe, axe Bahia
Bahia axe, axe Bahia
O vento Que sopra tão lindo
sobre os coqueirais
Issó e demais
Io ioioioioo Ioioioo Ioioioo
Io ioioioioo Ioioioo Ioioioo
Bahia axe, axe Bahia
Bahia axe, axe Bahia
あなたたちと一緒にいられて嬉しい
あなたたちと、この輪の中で、このグループと一緒にいられることが
バイーア・アシェ、アシェ・バイーア
ココナッツの木々の上をとても美しく吹く風、最高だ
Io ioioioioo Ioioioo Ioioioo:(陽気な叫び)
Bardの解説
歌詞はシンプルで、バイーアの活気、自然、そして音楽そのものを称賛しています。
特に、「Axé」という言葉は、ヨルバ語で「生命力」や「エネルギー」を意味し、
この音楽の核心を表しています。
