『160407 BIGBANG ヨンベ＆ミン・ヒョリン 4月の漢南洞デート写真 【画像7枚】』

BIGBANGのヨンベ(テヤン)の恋人である俳優のミン・ヒョリンとのデート中の写真が4月7日にDispatchにて公開されています。

[Dispatch=김지호기자] “태양의 데이트”
▶Who : 태양(27)♥민효린(30)
▶When : 4월 초, 화창한 봄 오후.
▶Where : 서울 용산구 한남동.
▶What : #태양. #태양의 연인, 민효린. 그리고 #태양의 데이트
▶Why : 이 커플, 연애전선 이상無. 공개 연인의 자유로운 일상.
▶How : 다정하게 팔짱을 끼거나, 손을 잡고 걷거나.

[Dispatch=キム・ジホ記者]"太陽のデート"
▶誰が：太陽（27）♥ミン・ヒョリン（30）
▶いつ/日にち：4月初め、晴れた春の午後。
▶どこで/場所：ソウル龍山漢南洞（ハンナムドン）[ソウル特別市龍山区漢南洞]
▶Why：このカップル、恋愛戦線以上無。公開恋人の自由な日常。
▶どのように/しぐさ/様子：優しく腕を組んだり、手をつないで歩いたり。