BIGBANG スンリ、「ジッチャンの名にかけて」に問う @スタッフブログ (121225)

BIGBANGのスンリ(V.I)が出演するTBS「金田一少年の事件簿 香港九龍財宝殺人事件」での12月25日に更新されたスタッフブログより＾＾
前回、「ジッチャンの名にかけて!!!」の話をしましたが......。
とある日のスタジオ。
V.Iさんが山田くんに、質問していました。

V.Iさん「山田クン、"ジッチャンの名にかけて"って、
　　　　　何を意味しているの？？
　　　　　いったい、どういう意味？？」
山田くん「.........(苦笑)」

でも、そっかぁ。
日本だと、名探偵と言えば、金田一耕助だけども、
外国の方だと、金田一耕助の存在を知らない人も
そりゃ、いますよね。
金田一耕助を知らない人からすると、
「ジッチャンの名にかけて!!」という台詞を
いきなり聞いたら、

「ジッチャン？？　誰？？
　どうした、はじめちゃん？？」

......そうなりますよね～(笑)
おしまい。

ポッチッとしてもらえるとこれからのブログ更新の励みになります
1日1回ポチッとお願いします
にほんブログ村 K-POP