BIGBANG スンリ「フライデー報道」にYGが緊急会議へ＋私の思い【和訳】

韓国ニュースサイト「マイデイリー」での今回のBIGBANGのメンバースンリについての報道内容和訳、記事の内容については一部中略しています、
BIGBANGの勝利が日本で私生活を暴露された。
13日発売された日本の週刊誌フライデーは上着を脱いで横になっているスンリのベッド写真と一緒にスンリと一緒に夜を過ごした一人の日本人女性（21歳）のインタビューを報道した。
～中略～
しかし、写真の中の人物がスンリか、この女性がスンリと夜を過ごしたのかどうかは、まだ明らかにされなかった。

これまで日本のメディアは、韓流の人気が数年続くと韓流に水を差す韓流報道をしばしばしてきた。
これは、日本で活動中の韓流スターたちのイメージを毀損させ、活動に制約をもたらす目的で悪用されてきた。

真偽論争が残っているが、今回のスンリの私生活暴露報道も "プライバシーの侵害"と "知る権利"の間で論争があるように見える。

特にスンリが現地日本での様々な芸能番組のMCなどを通じて現地活動を使っているという点で、今後の活動に大きな支障がないかと懸念する雰囲気だ。

これに関連し所属社であるYGエンターテイメント側は現在の緊急会議を開き、今後の取り組みの方向などについて議論していることが分かった。公式の立場も出していない。

みなさんのご判断にお任せしますが...今 KVIPを初め多くの方がスンリへの想い、愛を込めたツイを上げ続けてます。例えばスンリの写真をつけ、“スンリかっこいい”とか、“スンリありがとう”とか...。ツイッターをスンリへの愛と想いで埋め尽くそうって事だと思います。ご参考までに＊ （Source:@viviennebb）

韓国メディアがスンリの件を一斉に報じ始めました。韓国での検索も1位になってます。YGは記事の削除を試みているそうです。不用意なつぶやきは削除して、RTもしないでください。スンリは日本の芸能人ではありません。国際問題にもつながります。（Source:@viviennebb）

なんでいつもライブでファンに楽しみや喜ぶ言葉をかけてくれる彼にペンが「死ね」などの言葉を言えるのだろうか。こういう時こそVIPが支えるべきであろう時なのに。ほんとにVIPであるのか心疑わしい。
提供者も狡いわな。
今日本でたくさんのTVに出しててもらってて、たくさん話してくれるし、頑張ってくれるし、ホント自分で話を考えてくれてこんなにも自然な感じでトークしてくれる韓国の人はなかなかいないし、そういうところ見てファンじゃなくても活動を応援してくれる人すらいのにファンがどうして・・・

ポッチッとしてもらえるとこれからのブログ更新の励みになります
1日1回ポチッとお願いします
にほんブログ村 K-POP