BIGBANG G-DRAGON、鍛え抜かれた筋肉が話題に!! 【和訳】

8月中旬頃にカムバックが予告されているBIGBANGのリーダーG-DRAGON(ジヨン)の筋肉についてのはなしが各ニュースサイトで話題になっています^^
Kstyleと韓国ニュース「NATE」より記事です^^

～Nateニュースより和訳内容～

歌手G-DRAGONの運度で鍛えられた体つきが話題をよんでいる。
最近の運動で筋肉を鍛えたGDの姿が注目を集めている。
先立って公開されたGmarketの商品レビューを介してガホのエサを高く持ち上げた時に現れた筋肉で女性ファンの視線を引き付けた。

これに加えm-floさんとの写真でも威厳ある肩い腕が提示されている。

G-DRAGONの運動体に接したネチズンらは「G-DRAGON運動するのか？」「完全な男だ」「G-DRAGONの腕は完全男」などの反応を見せた。

～Kstyle様より～
体の管理に興味がないと知られているBIGBANGのG-DRAGONが最近ジムに姿を現しており、視線を引いている。

彼は最近、ソウル市麻浦(マポ)区合井洞にあるYGエンターテインメントのオフィスビルのジムで毎日のように運動をしている。1日数時間のかなりハードな運動スケジュールだそうだ。

これは8月末に予定されている、ソロアルバムの活動を準備するものと見られる。ある関係者は、「急にイメージを変えるためではないが、ソロ活動に備えて体力を管理しいる。
毎日数時間ずつ持続的に運動している」と話した。

彼が今回のカムバックで、どんな姿を披露するのかに注目が集まっている。2009年1stソロアルバムである「Heartbreaker」を発売した時も、音楽だけでなくファッションでも熱い反響を呼び起こしたトレンドリーダであるだけに、今回のカムバックにも注目が集まっている。

ポッチッとしてもらえるとこれからのブログ更新の励みになります
1日1回ポチッとお願いします
にほんブログ村 K-POP