クリスマススペシャルカウントダウン

　　　　　2008クリスマススペシャルカウントダウン

　　　　　　　　　　　　光の贈り物　TWO

私の見つけたフランスの窓から


光はたくさんの形で地上に舞い降ります。
その中でも七つの色を色鮮やかに
しかも同時に地上と天界を結んでくれる　Rainbow～虹～


「Somewhere over the Rainbow」（虹の彼方のいずこか） 意訳 By Mamia

Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of Once in a lullaby

虹の向こう側の遥か彼方に

いつか聞いたおとぎの国が…

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream Really do come true

虹の向こう側の遥か彼方に

広がる青い空では

心から願う夢が叶うという

Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me


いつか星に願いをこめて
目覚めると　雲を見下ろす私がいて


Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you find me 　

すべての心配事はレモンのしずくの様に
溶け落ちてゆく、その煙突の上で
私を見つけて


Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly.
Birds fly over the rainbow

Why then, oh why can't I?

虹の向こう側の遥か彼方に

青い鳥がいるという

虹を駆ける鳥達に

あなたを虹の彼方へご招待

私ももうすぐ飛んで行くわ

If happy little bluebirds fly.
Beyond the rainbow
.
Why, oh why can't I?

虹を駆け抜ける小さな幸せの小鳥達…
きっときっと私も…