今回は EXO The 5th Album RepacKage
「 LOVE SHOT 」の中から…
『 LOVE SHOT 』❗
( )は感想です。
차갑도록 서롤 겨눈 채
冷たく お互い 構えたまま
날이 선 듯 그 목소리엔
日が立ったように その声には
숨막하는 것만 가득해
息 詰まるだけで いっぱいだ
Oh oh oh ~♪ Oh oh ~♪
オーオーオー♪ オーオー♪
Aye ye ♪
エーエ ♪
눈을 가린 채로 그렇게
目を 覆ったまま そう
굳게 닫아버린 서로의 맘이
固く閉ざしてしまった お互いの心が
애써 외면하는 걸
あえて無視することを
Ah 타들어가
アー 燃えてく ( こっからのカイさんのパート めっちゃ いい❗)
(画像は関係ありません。趣味です(笑)。
でも ちょっと LOVE SHOT(笑)。)
갈라질 듯 숨이 막혀와
割れそうに 息が詰まる
갈증이 나
喉が 渇く
이 한 잔을 가득히 담아
この一杯を いっぱい込めて
넘칠 듯한 위태론 오늘 밤을 난 ~♪
溢れるような危うさで 今夜を僕はぁ~♪
It's the love shot 🔫
それは ラブショットです 🔫
Na~nanana~nananana~♪
ナ~ナナナ~ナナナナ~♪
Na~nanana~nanana~♪
ナ~ナナナ~ナナナ~♪
Na~nanana~nananana~♪
ナ~ナナナ~ナナナナ~♪
Oh oh oh oh oh
オー オー オー オー オー
It's the love shot 🔫
それは ラブショットです 🔫
( ちょっと直訳すると可愛らしい歌に なっちゃう(笑)。
でも この『 LOVE SHOT 』は めっちゃ EXOって感じがする
続きます❗)
画像お借りしました❗ありがとうございました❗