先日のカゴについての私信に

早速お返事をいただいてホッとしています

コメントを公開するのもあれなのでまたこの場を借りてすみません

 

サイズの確認がざっくりできたので

手の調子を見つつ編みます

親指だけムキムキになりそうです

 

今日は連休明けで山のようなメールと格闘しました

海外とのやりとりがもう気が重くて嫌です(笑)

ほんと英語できないのに回ってくる資料や文書の大半は英語だし

ミーティングで社外に発信する文書の英語の表現どうするか

みたいな議論もぼけ〜っとしてますし

私みたいなのが居ていいんでしょうかっていつも偉い人に聞くのですが

それは根本的な問題ではない

わかる人が訳せばいい話

で一蹴されます

異動してきた先輩も米国駐在経験ありでペラッペラ

肩身が狭いんじゃい(笑)

 

同じ島の席に居る新人さんは某教室で

高額な英会話のコースを申し込んで来たらしいです

将来の駐在候補者なのですでにペラッペラですが

金額聞いてめまいがしました(とてもじゃないけど払えない)