今日の会社の帰り道、街路樹に駆け上っていく2匹の動物・・・・○○○○○・・・
近づく私に驚いて逃げているようです。
以前、サンフランシスコ空港のバーで時間をつぶしているときにとなりの席のお兄ちゃんがパソコンを見せてくれて
「私は狂犬病の研究をしているんだ。媒体になる動物は犬だけじゃなくて、コウモリやこういった○○○○○もそうなんだ。でね、この写真がXXX動物園の・・・・」
といってお酒も入って盛り上がっている間にJFK行きの飛行機はドアクローズ・・・ORD経由に振り替えてもらった苦い経験を思い出していると
ふと、ある人からきいた話を思い出しました。
-------------------------------------------------
とあるニホンジンがカリフォルニアの景色のいいレストランにて、庭に現れた○○○○○を見て驚き、指差しながらこう言ったそうな、、。
「Washing Fox
Washing Fox
Washing Fox![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
」
直訳(洗濯狐! 洗濯狐! 洗濯狐!!)
その瞬間その他一同![]()
![]()
![]()
![]()
そしてさらに、店員のおねえさんを捕まえ、○○○○○のまねをして手をすりすりしながら
「Washing Fox
Washing Fox
Washing Fox
」
直訳(洗濯狐! 洗濯狐! 洗濯狐えぇ♪)
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
心の中で一同つぶやいたそうです。
「それRaccoon
(アライグマ)ですから!!」
-------------------------------------------------
その人いわく、せめて「Washing Bear」ぐらいにしてほしかったらそうです、、。
※なぜ心の中でつぶやかなければならなかったかはお察しください、、、。
ということで今年(日本時間で)の「ごるどin SanJose」の更新はここまでです。
それでは皆様良いお年を!