「にくじる」は苦手です

グルメ番組などで、肉の食レポがあると、気になる言葉があります。

それが

肉汁

この単語を

にくじゅう

と読むか

にくじる

と読むかで、

モノの印象が変わります。

NHKのハンドブックによると、どちらでも良いらしいのですが、私は「にくじゅう」派です。

肉につながる「じる」っていう語感がダメなんです。

豚汁やのっぺい汁はどうなのよ、と言われてしまいそうですが、それは料理名として成立しているので、平気です。

実はこの語感には訳があります。

子ども時代に読んだお話で、「肉汁」がにくじゅう、というルビを振られて出てきた。そこで完全に刷り込まれてしまったのです。

皆さんは、にくじゅう、にくじる、どちら派ですか？