【翻譯】RanRan Entertainment - Led apple獨家專訪。

原創翻譯／轉載請註明出處
FR：RanRan Entertainment
翻譯：w.Chi



---

真的是翻到頭快爆炸腰快斷裂眼珠子要掉出來的狀態了
四千個字真的不算什麼，對吧~但因為我日文不好所以必須不斷的查資料
所以我翻了一整個下午...第一次這麼認真...

希望能有更多人認識Led apple這幾個認真努力一步一步前進的可愛孩子們

寒星說他是獨子，很多時候還是感到很孤單這件事...嘖，>_<
我想到榮汐生日趴上他感性的說著那段祝福的話
對他來說，成員們就真的像是他的兄弟們吧
寒星乖~不要寂寞不要怕，善良的你，會一直快樂幸福的！

【翻譯】＠韓流ぴあ雜誌布落格Led apple人物介紹(榮俊篇)

原創翻譯／轉載請註明出處
FR：＠韓流ぴあ
翻譯：w.Chi

終於翻完了，最後一篇的榮俊篇特別長篇是想整死誰?
把建宇的份都挪到這篇來用是嗎?

章魚燒什麼的，這麼熱血喔！
感覺飲食方面公司管很嚴，個個都瘦到我都能揹起來跑操場了(淚

在第一篇沒有糾正忙內圭敏的無節制揮霍金錢觀
原來是因為隊長自己也打算帶上全部的家當去血拼啊!!!
這團是怎麼了XD 沒有理性的人嗎XDDD



比起其他成員說著還有很多想挑戰的事
榮俊說：我只有吉他了
全心全意的把自己全部奉獻給吉他了
不知道為什麼看著這樣說的榮俊，感覺有那麼點悲傷
大概是覺得這個人好傻喔...只愛著吉他...

【翻譯】＠韓流ぴあ雜誌布落格Led apple人物介紹(建宇篇)

原創翻譯／轉載請註明出處
FR：＠韓流ぴあ
翻譯：w.Chi

看來連採訪的記者都覺得建宇哥很無趣是嗎XD
他的部分是最短的耶~~~(大笑
沒關係，我們圭敏喜歡你就好!!!!(噗哈哈哈哈

【翻譯】＠韓流ぴあ雜誌布落格Led apple人物介紹(廣淵篇)

原創翻譯／轉載請註明出處
FR：＠韓流ぴあ
翻譯：w.Chi

昨天一口氣翻完結果在幹嘛我也忘了就沒用成PI
今天做出來就順便PO上來吧~不然都弄好再來PO文好了
反正我也還沒寫啊...(還敢說!!!

還差建宇跟榮俊的部分。



翻著翻著就很想看本篇...
PIA雜貴嗎...(想幹嘛!

少女心的廣淵~好想知道喔!!!!

【翻譯】＠韓流ぴあ雜誌布落格Led apple人物介紹(寒星篇)

原創翻譯／轉載請註明出處
FR：＠韓流ぴあ
翻譯：w.Chi

翻完寒星還很有餘力的接著翻完廣淵，接著打開建宇我就...
嘿對...疲乏了...絕對不會是因為建宇說想排隊吃拉麵這件事
純粹是我累了還有...建宇內心一定是住了一個大叔吧
你怎麼可以這麼老成的fu呢~是幾歲啊你...

有空就來做一下人物介紹，綜合一些我知道的他們。



---
嗯...人果然不能只看外表就去排斥對方
雖然我自己本身很常犯這個第一時間就否定的錯誤
但我還算是可以挽救的類型，至少我願意從零分開始慢慢加分回來
寒星是個可愛的孩子，雖然外型就是帥不到我(這不用特別強調
雖然是隊裡的哥哥級別~卻跟忙內一樣可愛...真是...節制點啊你們!!!