Fantasyland -2ページ目

Fantasyland

♥ Led apple ♥
台湾人ですので主に中国語を使います。
日本語はまだ良くありません
K-POP IDOL BAND 【Led apple】が好きです。
交流を歓迎します~よろしくお願いします♪

原創翻譯/轉載請註明出處
FR:@韓流ぴあ
翻譯:w.Chi

啊我就韓文無能只能等別人翻譯的Repo,結果居然等到〞建敏line〞這種東西...
在深入探究Led apple之前,看著圭敏我就覺得他異常糾纏著他們建宇哥。
果然...榮&汐生日趴上就爆料了...

曉夕:「我準備要去洗澡時,打開浴室就看到建宇哥跟圭敏一起洗澡。」

嗯...
是不會鎖門齁!!!一起洗還被發現,是故意的喔!!!
(還說了互相搓背之類的...)

雖然有預感圭敏很喜歡建宇哥,但這個line被證實之後沒想到打擊有點...
現在是已經全員都喜歡了,之前還有點排斥寒星(哈
當中又最喜歡圭敏,想當然爾他喜歡建宇哥我也會愛屋及屋啊!!!
連飯拍照都看到廣淵親了其他成親...(淚)

算了啦...孩子想怎樣就怎樣,年紀都還那麼小要玩CP這種東西還太早...
姐姐(叫阿姨都可以了)BL文自己寫爽的就好!(氣什麼啊你XD


所以就接著翻譯,擺爛WORD,不想面對事實...

20120302pia
原創翻譯/轉載請註明出處
FR:@韓流ぴあ
翻譯:w.Chi

又不開WORD淨做些有的沒的...
其實是因為我希望能平均登場所以改了原先的劇情設定
可能對整體架構影響不大,畢竟是圭敏&廣淵為主軸
但如果考慮到之後的散篇延伸閱讀...
(對!我想很多,我就是這麼認真執著死硬派的A型)

所以我就跑去翻譯了,我會的也只有一點日文的皮毛而已
片假名真的是我的死穴耶...

20120425 JAPAN EVENT
FR:MAC ENTERTAIMMENT Inc.
http://ameblo.jp/mac-entertainment/
翻譯:w.Chi
轉載請註明Led apple台灣首站 ( Led apple Taiwan 1st Fan Club )
http://ledappletaiwan.xclub.tw/index.php

Led apple 6/15、6/16 SEOUL OSAKA開幕演出


《入場卷》1、2部票卷不同款
入場卷

《宣傳用傳單》
宣傳用傳單

《場內舞台》
場內舞台

場內舞台

《親臨餐廳現場購票也可以》
入場卷

------

昨天一直查不到相關資訊還在亂猜是不是PUB演出,結果只是普通餐廳
那為何限制十六歲以下不能參加?大概是因為演出時間很晚?(日本法律我不懂吶~
總之,查到之後反而心痛...真的,胸口都悶了...
這一輩子直參這一次活動就死而無憾了啊...
演出只有三十分鐘,主辦方的BLOG還徵求FANS提問問題
那是有包含在三十分鐘內嗎?不就沒表演幾首歌XD
(我沒有要去可以提問嗎?)

請問建敏何時分手?

啊...真的很悶...第一次有這種為何不是日本人的想法...
但我還是愛台灣啊...只是這樣活動真的讓我羨慕了...
Now Playing - Led apple(레드애플) in Seoul Vol.1 Teaser


看了teaser就更想看生live了(哭
也只能期待fancam了...



P.S.最近都在翻譯跟歡樂LEDA聊天time中渡過時間,連載更新的進度很緩慢...SORRY!!!
(應該是也沒什麼人在期待,這樣想著的話,拖稿就沒那麼罪惡感...)

20120511 Led apple Now playing concert in Korea