<第21話>
銀二郎と別れて4年がたち、
明治23年となりました。
貧乏から抜け出せない松野家。
トキはいつものように花田旅館に蜆を売りに行きます。
その旅館の夫婦から松江に
外国人の英語教師がやって来ると耳にします。
夫婦は外国人を天狗かカッパか鬼のような者だと思っています。
ついに噂の外国人がやって来る日となり、
船着き場はたくさんの人が詰めかけています。
そこでトキは通訳として知事から呼ばれた
錦織と出会います。
船上にヘブンの姿が見えると、トキは
「おーい、おーい」と笑顔で叫ぶのでした。
トキ
異人とは鬼か天狗か知らねども怪談好きはゆかしと思ふ
*ドラマでは松江に初めて外国人が来る、
というお話になっていますが、
実はこれより20年ほど前トキこと小泉セツは
外国人と出会っています。
明治3年から4年にかけて、フランス人下士官
ヴァレットが松江に来ていました。
ヴァレットは松江藩の士族からなる軍隊に
フランス式の調練を行っていました。
軍隊が行進を行っていると、外国人が珍しいので
たくさんの人が集まってきました。
ヴァレットは自分を見つめている
子供たちに気がつくと、
微笑みながら近づくのですが、みな逃げてしまいます。
ところが、セツだけはその場に残っていました。
ヴァレットはセツに携帯式顕微鏡
(折りたたみ式の虫眼鏡のようなもの)をくれました。
大喜びのセツはそれをとても大事にしていたそうです。
南フランス出身のヴァレットは
藩校でフランス語も教えていました。
(長谷川洋三著『八雲の妻 小泉セツ』潮文庫 30~33頁参照)
<第22話>
松江に上陸したレフカダ・ヘブン(トミー・バストウ)は
歓迎を受けもみくちゃにされます。
トキ(髙石あかり)はヘブンと握手をし、
そのあとじっと自分の手を眺めます。
歓迎会そっちのけで、ヘブンは三味線の
音にひかれて遊郭にやって来ます。
天国遊郭という日本語が分からないヘブンに
サワがheaven!と言うと、
「アイアムヘブン、ヒアイズヘヴン、ワカリマス」
と分かった様子。
知事から言われて追いかけてきた錦織(吉沢亮)が
いくら言っても戻ろうとしません。
https://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryupdateinput.do?id=12940958556
そのあとヘブンは用意されていた高級旅館ではなく、
庶民的な旅館に泊まることに決めてしまいます。
それは花田平太(生瀬勝久)、ツル(池谷のぶえ)
夫妻が営む花田旅館でした。
レフカダ・ヘブン
シャミセンの音が導くヘブン館この世の天国ここにあるらんhttps://blog.ameba.jp/ucs/entry/srventryinsertinput.do


