ラベルデザインと国民性 | 畑でワイン作ってますinニュージーランド

ラベルデザインと国民性

Mon 7/Aug/06








以前も日記に書いたけど、http://solviva.net/nz_vineyard/nz.cgi?id=1151976265








は、今もう一度、ワインラベルをデザインしなおしているわけです。









そして、この間、6つの案が出来上がり(スタッフは結局くちだけで、デザイン持ってこなかったけどな(●`ε´●)ぶー)、それを皆に見せて、どれがいいか、意見を聞いてみたわけです。




(まだ決定してないから、デザインはぼやかしましたよーー。)




そしたら、びっくりした!!わんわん








ニュージーランド人と日本人の好みは全く違った!!








キレーに分かれたさ!





へーっ。って感じ。





そういうのの違いって今まで感じた事なかったけどねーー。




ま。どっちにしたって、6種類のデザインがあれば、一つにまとまるわけもなく、皆好き放題、言うんだわ。





それは知ってたけどねーーー。皆さん好き嫌いは「ハッキリ」口にお出しになります。日本人みたいに、オブラートにつつんで穏やかぁには、行きません。。。







知ってたけどねーーしょぼん。(←単に、自分のデザインを否定されて、卑屈になっただけでした。)












キョウハ、終りっっ!!