犬の税金

ドイツでは犬の税金（Hundensteuer)があります。

犬を無責任に飼うことを抑制する目的で、

頭数制限の役割もあります。

そのため、頭数が増えるほど１頭あたりの税金も高くなるのです。

地方自治体によって額も異なり、頭数の多い自治体ほど、

金額も上がります。

メアブッシュ市は２頭飼いだと、１頭あたり年間€125、２頭で€250なので

結構な出費です。(お隣デュッセルドルフよりは安いかな？)

４月の頭に書類を提出して、１ヶ月ほど経ってから、

登録完了したという手紙が届きました。

通常、登録が済むと、首輪につける金属のタグが

もらえると思っていたのですが・・・

（そのタグが納税の目印だと聞いていた）

手紙と一緒にタグが入ってない・・・

えーーー。

手紙（ドイツ語）を辞書を引きながら読んでみると

「メアブッシュ市では現在タグの発行を断念している」

と書いてある。

「納税の、報告が良い？ので、その結果・・・」

よくわからないけど、みんな納税率が高いからオッケーよーってこと？？？（笑）

んーでもそれじゃあ、未納でもわからないよなぁ・・・・

「証明が必要な人は税務署のレジで証明書を発行します」とのこと。

メアブッシュにはタグがないのかい？？

（おとなりデュッセルドルフにはあるよ？）

それから、お散歩している犬を見るたび首輪をチェックするけど

たしかに、タグをつけていない子もいる。

つけてる子もいるから、以前発行されていたときのものを

つけているのか、わからないけど、

デュッセルドルフ方面にお散歩で連れて行くとき、

タグがないと、税金収めていないように見えてちょっと

肩身が狭いです・・・・

なんとなく腑に落ちない。。。

メアブッシュの犬事情を知っている方、教えてください（笑）

←お気に入りの写真♡

お肉屋さんに挑戦。

昨日はドイツ語学校の日。

KARSTADT（カールシュタット）というデパートのデパ地下で、

対面販売のお買い物に挑戦！という

校外授業がありました。

私は、お魚売り場で、魚介のマリネのお惣菜を注文。

Ich hätte gern davon, eine kleine Portion, bitte !

イッヒ　ヘッテ　ゲァン　ダーフォン、アイネ　クライネ　ポアティオーン、ビッテ！

（これを小さい入れ物にひとつ下さい）

と言って、何とか目的のものを買うことに成功。

お惣菜はグラムで言ってもいいし、入れ物の大きさで注文してもいいそうです。

小さい入れ物だと１００ｇくらい。

日本のデパ地下のお惣菜と同じ感じですね。

1週間前にはアルファベットや数字の勉強をしてたと

思ったら急にこんな実践ですよ（笑）

呪文のように覚えるしかないです(･Θ･;)

とりあえず、今行っているコースは、「生活に必要なことを教わる」

コースなので、文法とか、細かいことは一切なし。

お買い物に行ったら、こう注文する、という呪文を

教わるだけなのです。

なので余計に難しい。。。

毎日ぶつぶつ呪文を唱えております（笑）

そんなわけで、せっかく教わったことは

実践していかなければ、と思い、今日は近くのスーパーの

対面お肉売り場に挑戦してきました。

目的はレバーケーゼ（焼く用）２枚。

レバーケーゼ（Leberkäse）というのは、

レバーでもケーゼ（チーズ）でもなくて、

お肉を挽いたものに野菜やスパイスを混ぜて

蒸し焼きにした、ドイツ風ミートローフです。

といっても見た目はハムのような感じで

焼くとスパムにも似ていて、おいしい。

薄くスライスしてハムのようにパンに挟んだりもします。

この間、レストランで焼いたものを食べておいしかったので

お肉屋さんで買ってみることに。

今日の担当は優しそうなお兄さんでした。

（たまに怖そうなオバサンがいるときもあるのよね・・・）

でも、いざ目の前に行くと緊張して頭真っ白に。

私　「Twei.....twei...」　（２．．．２．．．）（ツヴァイ。。。ツヴァイ。。。）

お兄さん　「Twei Scheiben ? 」　（２枚？）（ツヴァイ　シャイベン？）

私　「　Ja！！　Twei Scheiben Leberkäse, zum Braten ,bette !! 」

（そうです！レバーケーゼを２枚、焼く用にしてください！）

（ヤー！　ツヴァイ　シャイベン　レバーケーゼ、　ツム　ブラーテン、ビッテ！）

枚数のScheibenという単語がすっかり真っ白で、焦りましたが、

お兄さんがすぐわかってくれ、

Scheibenさえ出てきたら、その後の呪文は覚えていた通り言えましたヾ(＠^▽^＠)ﾉ

ちなみに、ハムなどは「焼く用」といわないと

パンに挟む用だと思って薄くスライスされてしまうそうなので、

焼く用に厚切りにしてもらいました。

目の前で包丁を当てて「これくらい？」と確認しながら

２枚切ってもらいました！

たかがこれだけでもかなりの達成感でうれしくて、

いつもの３倍くらいの笑顔で

「Danke schön !! Tschüss !!」（ありがとう、さよなら！）

（ダンケシェーン、チュース！）

と言ったら、お兄さんも満面の笑みで、

「Bitte schön !! Tschüss !! 」（どういたしまして！さよなら！）

（ビッテシェーン、チュース！）

と返してくれ、すごくHAPPYな気持ちで帰ってきました。

戦利品のレバーケーゼたん☆

夜はこれを焼いて、マッシュポテトPüree（ピュレー）を添えて

食べるぞ( ´艸｀)

ドイツでお好み焼き。

粉ものが無性に食べたくなって、
今日は、お好み焼きを作りました。

山芋の代わりに、ジャガイモをすりおろし、

小麦粉と卵とダシ粉を適当（笑）に加え、

そこにキャベツ。

これは、シュピッツコールといって、アタマのとんがったキャベツ。
かわいいでしょ。
普通の丸いキャベツは、日本のものより硬くて、煮込み向きなので、
日本のキャベツに近いシュピッツコールを使います。

ポロネギとイカも投入。

完成！

天気がいいのでベランダで頂きました。
夜9:00過ぎまでこんな明るさです！

ここ数日ようやく暖かくなってきて、遅い春の訪れを感じています( ´ ▽ ` )ﾉ




iPhoneからの投稿