G-2

G-1を書いてからもゴキブリの出現は何度かあった。毎回書いてたら、結構な頻度で書かないといけないくらい（；＿；）。

今日の出来事は、わたしが勉強している机の引出しを全部出して掃除をしようと思って引出しを出したら、机の中の奥に何か付いてた。

Kを呼んで、見てもらったら、あっっ卵かも！って。

わたしは硬直(＞人＜;)

勉強している机は、作り付けの大きい鏡台みたいな机で、木でできています。引越した時、中全部綺麗にしたつもりだったけど、引出しを外してチェックしたことなかったし、ゴキブリについても経験不足で知識不足だった。

ベッドの横にある引出しも作り付けで、引出しを全部出して見たら、レールが引いてあるところに隠れるように卵があった。わたしは自分の口を服で抑えて叫んだ((((；ﾟДﾟ)))))))あああああああああああああ((((；ﾟДﾟ)))))))

もうあり得ない。世の中でゴキブリに直面しているのはわたし一人のような気になる。

でもね、この間、とーちゃんかーちゃんと台北に泊まった時に、部屋に一匹扉から入った様子のゴキブリがいたの。ホテルは前にも泊まったことのあるいいホテルだったし、キレイだったから毎回利用しているんだけど、わたし的には安心した。ホントに台湾には
何処にでもいるんだって思って。とーちゃんが処分してくれたけど、かーちゃんは、ゴキブリがいますってフロントに言ったら、きっと人がいっぱい来て大騒ぎになるからやめた方が良さそうねって独り言のように言ってた。確かにフロントに言ったらすぐに退治に来てくれそうだけど、スプレー臭くなりそう。

とにかく、他にもあるけど、今日はゴキ卵を数個発見したのでした！ほんと他にもあるけど、、、、、ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3







iPod touchからの投稿

k-1

基本的に彼はボケています。

今日は自分の車を昨晩どこに停めたか忘れたようで、家のまわりをぐるぐる散歩。

他人にあまり興味がないので、人の悪口は言わないけど、人の顔も覚えてなくて、話の中で、わたしが何歳くらいの人だった？と聞いたら、

20代前半？イヤ、後半かも？30から40くらい？って答えたりします。

そんな答え方やったら、人の信用失うで？って思ったりする。

ダンナ観察書いてなかったから、ちょっと書いて見ただけ～

写真は昨日買ったパジャマのトレーナー


iPod touchからの投稿

2012年といえば、、、

ロンドンでオリンピックが開催される。それが決まった頃はまだイギリスに住んでいて、クラスメートと2012年って8年後（とかだった。）だよー何してるカナ？って会話をしてた。その2012年が今。あっという間(ﾟoﾟ;;

2012年はわたしにとって晴れる年になるらしい。今まで悩んでたコトやモヤモヤが晴れるんだって。友達がわたしの星座にイイこと書いてたからと雑誌を送ってくれた。ホントいいコトしか書いてなかった。

わたしは英日の翻訳の勉強を自分でちょこちょこやっていて、ほんやく検定で合格することが今のゴールであります！

勉強をはじめたのは今の家に引越して、できるコトがあまりなくて、交通機関がいつ来るか分からないバスしかなくて、道路は歩道があるところしか歩けないし、引きこもっていた時に、ある翻訳会社の試験を受けて、研修を受けるようになりました。

その会社はネットの口コミなどを見ると、試験に通らなかった方々が会社の試験を受けるのは無料なのに、インチキな会社だとか詐欺だとか色々悪いコトを書いてた。でもその会社をきっかけとして今でも現役で働いてる方々はとても為になったと書いてた。確かに研修受けるのは3万円いるんだけど、でも検定試験受かったら返してくれるの。日本のネットバンクにお金がなかったわたしは3万円を母が代わりに送金してくれました。出世払いでいいから！と。

研修内容はメールで送られて来るんだけど、誰も教えてくれない様な翻訳業界のことがたくさん書いてあって、

例えば、勉強の仕方もだけど、翻訳業界で一番嫌われる人材はこういう性格の人だ、とか。

信じる信じないは自由だけど、わたしには面白くて、為になる情報だった。

結局、勉強をするのはわたしだし、研修内容をこなしたら合格できるはず。最近は研修内容をこなすための準備ばかりしていて、全然進まなかった。

2012年はかーちゃんに早く3万円返せるように頑張るんだ～！




注:わたしは3万円がないわけじゃないよ！







iPod touchからの投稿