（英訳は後半）
昨日はね、自動車教習をネット
で取っていた間に、弟がキッチンから大きい声で私の名前を呼んたの。
なんだろう？？って思って、立ち上がって、台所に行って、
スッゴク大きな箱があったよ。調理台の上で。
「え？何、この箱？」
って聞いたら、箱の後ろから弟の声が出てきた。
「卵だ」 って説明した。
・・・卵？
調理台までもっと近づく行くと、4つのプラスチック容器が見えた。
そのプラスチック容器の中身は？
そうだ。
卵だった
（汗
なんでこんなに沢山卵があるのだろう？？って思ってるよね？きっと。4つのプラスチック容器・・・
てか、うちもそう思ってたんだよ！！
とにかく、その大きな箱をちゃんと見ると、こんなことが書いてあったの。
「12 1/2 Dozen Eggs」
・・・・・・・・・・・
・・・つまり、150つの卵。
えええええええ？！
そんなに沢山の卵を持つなんて・・私の家族に必要あるの？！
何それ？！ （爆
とにかく、話の続きだね。弟に卵をプラスチック容器に入れることを手伝ってあげてた。
でも、やっぱりその大きな箱で壊れちゃってきた卵もあるのだろうね。
実際はその通りだった。終わったら、8つの壊れちゃった卵があった。 （汗
私は、弟と視線を交わした。
「どうしとう？？」って、弟が聞いた。「8つも残ってるんだ・・」
「何か作ってみよう！！」って私が答えた。
結局、この名前の分からない食べ物
を作ったんだ （爆
材料は： 卵 （もちろん！ｗｗ）、トマト、オニオン、しお、Ginisangミックス（フィリピン的なシソニングだよｗ）
結果は下の写メなんだ （笑
今日の話、おしまい！！
-----------English! :D
So, yesterday I was taking driver's ed on the internet, and my little brother called my name from the kitchen.
I wondered, "what could it be?" then I got up and went over,
and I saw this REALLY big box. On top of the counter.
I asked, "Huh? What's with this box?"
and then my little brother's voice came from behind the box.
He explained, "They're eggs."
...eggs?
As I got closer to the counter, I saw that there were 4 plastic containers.
And inside those plastic containers?
Yep.
There were eggs. xD;
You're probably thinking, "why the hell would you need so many eggs? I mean, 4 containers full..."
Actually, I was thinking that myself!!
Anyways, after looking closer at the box, I saw something written on it.
"12 1/2 Dozen Eggs"
...........................
...in other words, there were 150 eggs.
WHAT THE HELL?!
Is there REALLY a need for my family to have THAT MANY eggs?!
wtf!! rofl
Anyways, back to the story. I helped my little brother put the eggs into the plastic containers.
But, of course, with such a big box there's bound to be some broken eggs, right?
And, that's exactly how it was. After we were done, there were 8 broken eggs. ^^;
I exchanged glances with my little brother.
He asked, "What should we do? There's 8 eggs left...!"
So I told him, "Let's make something!!"
So in the end we ended up making this dish which I don't know the name of rofl
The ingredients were: eggs (of course! hahaha), onions, salt, and Ginisang mix (which is a sort of Filipino seasoning lol)
The result is the picture below! hahaha
That's it for today!!
昨日はね、自動車教習をネット
で取っていた間に、弟がキッチンから大きい声で私の名前を呼んたの。なんだろう？？って思って、立ち上がって、台所に行って、
スッゴク大きな箱があったよ。調理台の上で。
「え？何、この箱？」
って聞いたら、箱の後ろから弟の声が出てきた。
「卵だ」 って説明した。
・・・卵？
調理台までもっと近づく行くと、4つのプラスチック容器が見えた。
そのプラスチック容器の中身は？
そうだ。
卵だった
（汗
なんでこんなに沢山卵があるのだろう？？って思ってるよね？きっと。4つのプラスチック容器・・・
てか、うちもそう思ってたんだよ！！
とにかく、その大きな箱をちゃんと見ると、こんなことが書いてあったの。
「12 1/2 Dozen Eggs」
・・・・・・・・・・・
・・・つまり、150つの卵。
えええええええ？！
そんなに沢山の卵を持つなんて・・私の家族に必要あるの？！
何それ？！ （爆
とにかく、話の続きだね。弟に卵をプラスチック容器に入れることを手伝ってあげてた。
でも、やっぱりその大きな箱で壊れちゃってきた卵もあるのだろうね。
実際はその通りだった。終わったら、8つの壊れちゃった卵があった。 （汗
私は、弟と視線を交わした。
「どうしとう？？」って、弟が聞いた。「8つも残ってるんだ・・」
「何か作ってみよう！！」って私が答えた。
結局、この名前の分からない食べ物
を作ったんだ （爆材料は： 卵 （もちろん！ｗｗ）、トマト、オニオン、しお、Ginisangミックス（フィリピン的なシソニングだよｗ）
結果は下の写メなんだ （笑
今日の話、おしまい！！
-----------English! :D
So, yesterday I was taking driver's ed on the internet
, and my little brother called my name from the kitchen.I wondered, "what could it be?" then I got up and went over,
and I saw this REALLY big box. On top of the counter.
I asked, "Huh? What's with this box?"
and then my little brother's voice came from behind the box.
He explained, "They're eggs."
...eggs?
As I got closer to the counter, I saw that there were 4 plastic containers.
And inside those plastic containers?
Yep.
There were eggs.
xD;
You're probably thinking, "why the hell would you need so many eggs? I mean, 4 containers full..."
Actually, I was thinking that myself!!
Anyways, after looking closer at the box, I saw something written on it.
"12 1/2 Dozen Eggs"
...........................
...in other words, there were 150 eggs.
WHAT THE HELL?!
Is there REALLY a need for my family to have THAT MANY eggs?!
wtf!! rofl
Anyways, back to the story. I helped my little brother put the eggs into the plastic containers.
But, of course, with such a big box there's bound to be some broken eggs, right?
And, that's exactly how it was. After we were done, there were 8 broken eggs. ^^;
I exchanged glances with my little brother.
He asked, "What should we do? There's 8 eggs left...!"
So I told him, "Let's make something!!"
So in the end we ended up making this dish which I don't know the name of
roflThe ingredients were: eggs (of course! hahaha), onions, salt, and Ginisang mix (which is a sort of Filipino seasoning lol)
The result is the picture below! hahaha
That's it for today!!