■熊本日日新聞 ２０２１年１０月２６日（火） 「リレー・・・」
■今回の主は、あの字幕翻訳者の戸田奈津子氏です。いやー、毎回、映画の字幕で登場される方で、若い頃からこんな仕事に憧れていたものです。
そして、映画の主役が来日キャンペーンをはられると、必ず通訳としても登場されるし、直談判でインタビューアーまでこなされます。
憧れましたね。
■そんな字幕世界の様相が描かれています。
やっぱり、吹き替えより字幕よねーーー！！
理由は紙面をご覧ください。
英語を生かしたい人の、一つの選択肢になるのではないでしょうか。