Vie Verte ~アーユルヴェーダ的グリーンな生活~-enlightenment


一日の終わりに、ヴィスヴァミトラ神 Visvamitra  

に捧げる、リグヴェーダの中のマントラ。


美しい音色とリズムによって、心と体の調和が奏でられます。


このガヤントゥリ Gayantri マントラは、


ヒンズーや仏教とによって何千年も唱えられられてきました。


The Gayatri Mantra has been revered for thousands of years by both Hindus and Buddhists alike. It is called "The Mantra of Spiritual Light." It heals the body, feeds the Spirit and illumines the Intellect.This mantra has same effects as Maha Mrityunjaya Mantra like to heal the body and depression in human life. It is higher Source of Indian Vedic Mantras, it is believed that one who enchant this Gayatri Mantra will be free from all burden of the sins committed.


心を照らすマントラと知られるこのマントラは、


身体を癒し、心を養い、そして知性を輝かせます。


このマントラは、マハ ムリチュジャーヤマントラ


と同じ効果をもち、身体と精神の不調を癒します。


また、唱えることによって犯した罪をつぐなうことができるといわれています。



Om bhur bhuvah svah
tat savitur vareṇyaṃ
bhargo devasya dhīmahi
dhiyo yó naḥ pracodayāt

心の悟りを開くまでの手段であり、マントラを唱えることによって


7つのチャクラを開花(活性化)させます。


神聖な心の光は、7つのチャクラに溶け込み、チャクラとスピリチャルな領域


に溶け込みます。


最後の部分は、精神と心と魂を宇宙の創造であるスピリチャルな光に


よって融合させます。






It is considered to be a supreme vehicle for gaining spiritual enlightenment. The longer form of the mantra activates all seven major Chakras and connects them to the seven great spritual realms of existence.

By chanting this mantra, Divine spiritual light and power is infused in each of the seven chakras and connects them to the Spiritual Realms. The last part infuses our minds, hearts and souls with the power of the spiritual light that created the Universe.