Good morning, everyone!  Did you have a good night's sleep?

Here in the Kanto region, the sun is shining and birds are singing.

The temperature is just 11 degrees Celsius right now.  It’s chilly,

but a refreshing morning, I guess.  The high today should be

around 22 degrees, about 10 degrees higher than now.  The change

in temperature like this makes you subject to a cold, so make sure

you regulate your body temperature and be careful not to catch

a cold.  Like yesterday, today’s gonna be a perfect day for laundry

and outing.  Have a nice weekend!

 

皆さんお早うございます!良くお休みになりましたか?

こちら関東地方では、太陽が輝き鳥たちがさえずっています。気温は

現在、摂氏11度しかありません。肌寒くはありますが、爽やかな朝

だと思われます。今日の最高気温は22度ほどの予想、今より10度

近く高いですね。こうした気温の上下により風邪を引きやすくなり

ますので、しっかりと体温調節を行い、風邪を引かないように十分

ご注意ください。昨日同様、今日は洗濯やお出かけに最適な一日と

なりそうです。良い週末を!