Good morning, everyone!  Did you have a good night’s sleep? 
It’s raining kittens and puppies, not cats and dogs in the Kanto
region.  The high today should be around 26 degrees Celsius
and it’s going to be kind of humid.  In the northern part of
Kanto area, however, the temperature will be a few degrees
lower.  You won’t be able to do without your umbrella throughout
the day.  Have a good one!

 

お早うございます、皆さん!良くお休みになりましたか?
関東地方は大降りではなく、小雨が降っております。今日の
最高気温は摂氏26度ほどで、幾分蒸し暑くなるでしょう。しかし
関東地方の北部では、2、3度低い気温となる見込みです。傘が
手放せない一日になりそうですね。良い一日を!