Good morning, everyone!  How do you feel this morning?
My recording gear battery was dead, so it’s a bit later than usual.
The sky is cloudy, but kind of bright here in the Kanto region.
The high today should be 30 degrees Celsius or so and it’s going
to be humid.  Just like yesterday, be careful not to suffer heat
exhaustion and don’t forget to put your folding umbrella in your
bag.  Have a nice day!

 

お早うございます、皆さん!今朝のご気分はいかがでしょう?
録音機材の充電が切れており、いつもより遅い時間になって
しまいました^ω^; こちら関東地方では、空は曇っていますが
幾分明るさも感じます。今日の最高気温は摂氏30度ほどで、
蒸し暑くなりそうです。昨日同様、熱中症にご注意いただき、鞄に
折り畳み傘を忍ばせることもお忘れなく。良い一日を!