Good morning, everyone!  Did you have a good night’s sleep? 
Let’s get ready for the beginning of a new week!  Here in the
Kanto region, the sky is obscured and the air is kinda cool right
now.  However, it’s gonna be humid during the day and there’s
a chance of occasional showers.  As usual, your folding umbrella
in the bag might help you.  If you are prepared, you don’t have
to worry.  Have a nice day!

 

お早うございます、皆さん!良くお休みになりましたか?
さあ新しい一週間の始まりですよ!こちら関東地方では、
薄曇りでやや涼しい感じです。しかし日中は蒸し暑くなりそうで、
にわか雨の可能性もあります。いつも通り、鞄に折り畳み傘を
忍ばせておけば安心でしょう。備えあれば憂いなし、ですね。
良い一日を!