最近微妙~~~っに

日本語と英語のバランスが崩れつつある息子です。


おしゃべりは圧倒的に日本語が上手ですが、

リーディングは英語のほうが

楽なようです。


看板を見つければ

色々と読んでいるのですが

オースティンの空港で、、


「ママ!Snakes on the fly! だよ!」


夫と私は????

はあっ?

Snakes???


びっくりしてふりかえると

これっ!


闘う!シリコンバレーゼ?-snake

どこがSnakesなんだよ~~~~っ!


びっくりした!



でも、ふとそこで思い出した映画。


私は観に行っていないのですが、

夫がわざわざ映画館で観たという

身の毛もよだつ、、映画

あらすじ聞いているだけで失神しそうです、、。(汗)


スネーク・フライト [DVD]

¥443
Amazon.co.jp

飛行機の中で毒蛇がうじゃうじゃ

解き放たれてしまい

乗客ばんばん噛まれるそうな、、。


う~~~ん、噛まれる前に

ショック死、、しそう。