久々にESLネタですが。。。
私の先生は
もう
かれこれご主人と離婚してから
30年はESLの先生をしているという
ツワモノです、、、。（笑）
で、、、今日の問題の例文に
「ドイツは二つに分けられた国家です」
という例文が、、。
いつの教材だよ！
ドイツは私が高校生の時に壁が壊れたよ！
あれから何年たってる～～～！？
思わず日本語でぶつぶついっちゃいました。
そして、、！きわめつけ！
いくつかの英文の文節を前半と後半の二つの紙に分けます。
そしてそれぞれシャッフルして
クラス全員分配ります。
それぞれ自分の相手を見つけ出すゲームなのですが、、
私がもらった紙片には
「プレジデントである××は、、」
といった文章だったので
これはブッシュか？と
「ブッシュが文面に入っている人いる？？」
と聞くと誰もいない、、。
なかなか相手が見つからず、、
困り果てていると、、、。
もしかして
私があなたのパートナーかも、、と
近づいてきたおばあちゃんの紙片を読むと
「カーター！？」
これが私のパートナーでした、、、。
いつの時代の教材使ってんだよ
先生！
笑うに笑えません。