忘れないうちに、、、。（笑）
最近では
ちょっと英語に慣れてきたのか、、
夫が一緒の時でも
レストランで自分で色々と
ウェイターさんにお願いするようになった
私ですが、、
レストランで
サラダを頼んだ時の事、、、。
子供用のお皿がなかったので
「・・・ワン モア プレート」と
子供の前で
手をお皿の形にして言ったのですが、、、。
待つこと数分。
パンが出てきた、、。
夫も私もなぜパンが出てきたのかわからず？
・・・・・・・・・？
そして、とんちの答えのように
「あ～～？ブレッドって聞こえた？」
と私が発言。
夫がウェイターさんに
「彼女はbreadじゃなくてplateって言ったんだ」
ウェイターさんはニヤリ！
「いいよ、いいよ！パンはフリーにしとく！」
次の瞬間。。
夫と息子から
「plate！bread！plate！bread」
と
店の中で発音練習させられました、、。
間違えたことより
発音練習が
恥ずかしいよ。
一歩進んで二歩下がる～～♪