あ、、、ついさっき

交通事故に逢っちゃいました、、。

あー凹んでます。(気持ちが)


子供を学校からピックして

グラントを走っていたら、、、

パンピキンパッチの農場の横道から

いきなり車が

飛び出してきました。


おもいっきりブレーキを

踏んだけど

「ドン!」

飛び出してきた

車に衝突しました。


対向車はライト、タイヤが破損。

うちの車はフロントの

ナンバーのへこみと

ちょっとスクラッチ。


相手の運転手は

三月に免許をとったばかりの

高校生の女の子、、、。

「大丈夫?」と声をかけたら

わーっと泣き出してしまった。

「ママの車なの、、」とのこと。


夫もちょうど近くにいたので

きてくれて、相手の親もすぐに到着。


警察は呼ばず、一応示談に

なるということに、、、。

100%向こうが悪いので

先方の親も警察を呼ばないほうが

助かる、、、とのこと。


夫がきてくれて助かったけど、、

やっぱトラブル時の英語力は

まったくダメ、、。


とりあえず生活に問題なく

最低限の英語は使えるように

なったな、、と思っていたのですが。。


ある意味英語の勉強を

真剣に考えさせられました。

実は今から数家族で遊ぶ予定

だったのでお友達の子供も乗車中。

衝撃はそれほどではなかったので

子供達にも問題はなく

壊れたのは車だけですが、、

乗せていた子供達に申し訳なくて、、

ホント凹んでます。


ごめんね。