英語の失敗は。。
日々
山のように重なりつつあります、、。
ここまで来たら、、
披露せずにはいられませんっ！
息子のキンダーの担任に
ボランティアをしたい旨を伝えた時の事。
（下記英語です。ただし、、私が
理解？した英語です、、。）
私「ボランティアしたいと思っているんです。」
Lyly「まあ、、ありがとう！」
私「いつ来たらいいですか？」
Lyly「あなたは火曜日でいいわよ」
私「（火曜日は忙しいから、、）ごめんなさい。
火曜日はビジーなの」
Lyly「あなたは火曜日でいいわよ」
私「（。。。さっき火曜日は駄目って言ったじゃん）
あの火曜日はビジーなの、、」
Lyly「あなたは火曜日でいいわよ」
私「,,,,,,？」
Lyly「.....？」
私「,,,,,,？」
しばしの沈黙、、、。
さあ、、っ！
私は一体
何を聞き間違ったのでしょう！
「choosen day！」（あなたが、、決めた日で）
を
「Thuesday」（あなたは火曜日！）
と聞き間違えていたのでした、、。
分かった瞬間！
恥ずかしさよりも
にやっと笑った私です。
次回も曜日ネタです。